Bystřejší pozorovatel si mohl všimnout, že jsem se poslední dobou pokoušel upustit od souhrnů a vydávat novinky k jednotlivým překladům, tak jak...
Překladatel/ka Charlotte Anna se pustila do překladu The Council, což je adventura plná politických konspirací a jistě nejeden konspirátor si zde...
[IMG] Máme tu 2. Hlášení Planetfallu - u příležitosti vydání nového - 1. DLCčka této hry - Zjevení (Revelation) Na začátku překladu této hry jsme...
Jistě to všichni vyvolení cítili již delší dobu, ti méně citliví mohli pocítit vzedmutí síly dnes v ranních hodinách, kdy se chystalo velké...
Hra je venku, sbírá jednu příznivou recenzi za druhou. Kdo si ji většinou zahraje, připustí, že je to RPG, které mu tu již delší dobu chybělo, ach...
Někde tam vzadu, za sebou, uslyšel šramot, nepřirozený zvuk, který značil, že brzy dojde jeho zkázy, ale než se vůbec stačil zamyslet, za jak...
V dobách všudypřítomné kooperace, kdy se už prakticky nikam nehnete bez přátel, se musí vzít za vděk každým poutavým zážitkem pro jednoho hráče,...
Pokud hledáte nějakou zábavu na chladné noci, které se nezadržitelně vkrádají do našich životů, měli byste jistě zpozornět, protože tu máme v betě...
Není to tak dlouho co jsme zde měli bleskovku, že základní hra Assassins Creed III Remastered a DLC Tyranny of King Washington, jsou již k...
Mají za sebou mnoho překladů z universa Final Fantasy, kdy ten poslední díl s označením XIII-2, tým docela vyčerpal a už už to vypadalo, že nám s...
Sliby se mají plnit a to nejen o Vánocích! Ještě si vzpomínám na naši diskuzi nad Anno 1800, kterou jsme krátce vedli s @Jetro, když jsem prvně...
[IMG] Po prakticky dvou letech je to konečně tady! Všichni fanoušci pokračování tohoto RPG se dočkali a mohou oslavovat pořádnou herní pařbou -...
Jak se venku stahují mraky a pomaličku začíná období pestrobarevných lesů a strání, v předzvěsti postupného ochlazení, trochu se zvedá aktivita...
[IMG] Náš velký projekt DOS2 se pomaličku blíží ke konci a začátek očekávaného Baldurs Gate 3 je zatím v nedohlednu (tak jaro/léto 2020)....
Novinku týkající se Assassin's Creed 3 Remastered a chystaného překladu k nově vyšlému GreedFall již máme, ale nesmíme také zapomenout na další...
Doufám, že už máte dohráno Assassin's Creed: Rogue, které se po opravdu dlouhé době dočkalo svého překladu a které byste již nyní mohli nahradit...
[IMG] Po velmi dlouhé a napínavé době je zde opět další, jistě velmi očekávané, Hlášení DOSu. Všichni fanoušci této série určitě sledují...
[IMG] Po nějakém čase přicházíme konečně s dlouho očekávanou zprávou: Vydáváme dokončený překlad XCOM 2: Válka Vyvolených (War of the Chosen)....
Pekelné vedro protínané občasnými bouřkami a silným větrem, jistě mnohé neodradí od letních radovánek, ale pokud si od nich plánujete odpočinout...
[IMG] @PredatorV a jeho překladatelský tým COTT, už pro nás přinesli mnoho skvěle zpracovaných překladů, které se do her dostali jak oficiálně,...
Léto patří zpravidla k obdobím, kdy se kadence nových překladů do značné míry zpomalí, dokončují se pozvolna již ty rozdělané nebo se opravují již...
[IMG] Po dlouhé době přichází další Hlášení o stavu DOS2 a s ním velmi dobrá zpráva: Byl dokončen PreAlfa test - základní hrubé testování!...
Jak již všichni jistě víte, tak moje streamy se točí nejen kolem her, ale i kolem překladů, které vznikají za přičinění zdejších talentovaných...
[IMG] Překlad této hry trval docela dlouho, zejména kvůli faktu, že plné nasazení sil bylo na gigantickém projektu DOSu (Divinity: Original Sin...
Kromě pravidelně nepravidelného informování o češtinách od zdejších dobrovolných překladatelů, se po nocích vydáváme v mých streamech do různých...
Jména od sebe oddělujte čárkou.
