Mají za sebou mnoho překladů z universa Final Fantasy, kdy ten poslední díl s označením XIII-2, tým docela vyčerpal a už už to vypadalo, že nám s...
Sliby se mají plnit a to nejen o Vánocích! Ještě si vzpomínám na naši diskuzi nad Anno 1800, kterou jsme krátce vedli s @Jetro, když jsem prvně...
[IMG] Po prakticky dvou letech je to konečně tady! Všichni fanoušci pokračování tohoto RPG se dočkali a mohou oslavovat pořádnou herní pařbou -...
Jak se venku stahují mraky a pomaličku začíná období pestrobarevných lesů a strání, v předzvěsti postupného ochlazení, trochu se zvedá aktivita...
[IMG] Náš velký projekt DOS2 se pomaličku blíží ke konci a začátek očekávaného Baldurs Gate 3 je zatím v nedohlednu (tak jaro/léto 2020)....
Novinku týkající se Assassin's Creed 3 Remastered a chystaného překladu k nově vyšlému GreedFall již máme, ale nesmíme také zapomenout na další...
Doufám, že už máte dohráno Assassin's Creed: Rogue, které se po opravdu dlouhé době dočkalo svého překladu a které byste již nyní mohli nahradit...
[IMG] Po velmi dlouhé a napínavé době je zde opět další, jistě velmi očekávané, Hlášení DOSu. Všichni fanoušci této série určitě sledují...
[IMG] Po nějakém čase přicházíme konečně s dlouho očekávanou zprávou: Vydáváme dokončený překlad XCOM 2: Válka Vyvolených (War of the Chosen)....
Pekelné vedro protínané občasnými bouřkami a silným větrem, jistě mnohé neodradí od letních radovánek, ale pokud si od nich plánujete odpočinout...
[IMG] @PredatorV a jeho překladatelský tým COTT, už pro nás přinesli mnoho skvěle zpracovaných překladů, které se do her dostali jak oficiálně,...
Léto patří zpravidla k obdobím, kdy se kadence nových překladů do značné míry zpomalí, dokončují se pozvolna již ty rozdělané nebo se opravují již...
[IMG] Po dlouhé době přichází další Hlášení o stavu DOS2 a s ním velmi dobrá zpráva: Byl dokončen PreAlfa test - základní hrubé testování!...
Jak již všichni jistě víte, tak moje streamy se točí nejen kolem her, ale i kolem překladů, které vznikají za přičinění zdejších talentovaných...
[IMG] Překlad této hry trval docela dlouho, zejména kvůli faktu, že plné nasazení sil bylo na gigantickém projektu DOSu (Divinity: Original Sin...
Kromě pravidelně nepravidelného informování o češtinách od zdejších dobrovolných překladatelů, se po nocích vydáváme v mých streamech do různých...
Mít měsíc po vydání hry, která čítá lehce přes tisíc normostránek textu (stránka formátu A4 s 1800 znaky), přeloženou polovinu je jistě příjemné...
Na konci roku 18 jsem vás informoval o novém počinu Volcanoids od malého českého studia Volcanoid, který se bude odehrávat na ostrově Vulkán....
Kickstartorová stálice, která si na sebe vydělala několikanásobně hned třikrát, končí 4 letou cestu, která odstartovala už v roce 2015, posledním...
Je to zhruba dva měsíce co jsme si v uzavřené betě ukázali ochutnávku Anno 1800, během které mě navštívil @Jetro a jen tak mimochodem se zmínil,...
Máme za sebou další měsíc, během kterého došlo ke zveřejnění starších i nových překladů, které si shrneme, jako vždy, na jednom místě právě dnes....
Po pár individuálních oznámeních na překlady, o které si požádali sami překladatelé, se dnes podíváme co se kutí nebo dokutilo dalšího za poslední...
V listopadu roku 2018 jsme vás informovali, že je překlad k Assassin's Creed: Rogue dokončen a uvolněn pro všechny sponzory, kteří se tak mohli...
Kluci a holky z týmu Lokalizace.net, se v poslední době činili a připravili si hned několik novinek, které si dnes krátce představíme. Než se...
Po delší době zde máme 8. Hlášení, které přináší skvělou zprávu do začátku: Překlad Základní hry Divinity: Original Sin 2 je DOKONČEN! Stálo to...
Jména od sebe oddělujte čárkou.
