1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Westerado: Double Barreled

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Bargud, 7 Červenec 2015.

  1. Bargud

    Bargud Člen

    Westernových her je málo. A takhle skvěle udělaných her také. Byť tak Westerado možná na první pohled nevypadá, ale rozhodně jde o jakousi poctu westernovému žánru. Což se určitě povedlo.
    Češtinu by si to zasloužilo ;)
    http://store.steampowered.com/app/275200/
     
  2. MerlinSVK

    MerlinSVK Člen

    Info pre prípadných záujemcov o preklad

    Hra beží v Adobe AIR, takže je celá vo Flashy.
    Texty samostatne nie sú, teda predpokladám, že budú priamo v ActionScript kóde .swf súborov. Menu, headery, nápisy a pod. sú vo forme spritov (taktiež v swf).
    Fonty klasicky, vektorový formát Flashu.
     
  3. Bargud

    Bargud Člen

    Sic nevím co to znamená, ale díky za odezvu. Snad to pomůže pro případného překladatele. Díky.
     
  4. Decker

    Decker Člen

    Pochybuji, že se do toho někdo pustí.... swf formát... pěkně děkuji.
     
  5. Corvus

    Corvus Člen

    S touhle hrou mám věčný problém... Můj antivirák Nod32 mi neustále jeden DLL soubor vyhodnocuje jako vir a rovnou maže :D Takže už jsem to vzdal a bohužel jsem si hru nezahrál...
     
  6. Jak to vidím, tak u téhle hry čeština nevyjde z důvodu nastavení SW. Škoda :(
     

Sdílejte tuto stránku