1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Vampire the Masquerade - Bloodlines GOG 1.2 (UP 9.7 BASIC)

Aktualizovaný překlad pro češtinu vydanou původně na http://www.bloodlines.cz/

  1. miracleflame

    miracleflame Člen

    miracleflame přidal nový překlad:

    Vampire the Masquerade - Bloodlines - Aktualizace češtiny do vampiristické immersive-sim RPG tentokrát i s diakritikou

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  2. Vonter

    Vonter Tým COTT Člen

    Chvíli jsem přemýšlel, jak zareagovat na zprávu, že nějací dobří lidé upravují češtinu na tuhle jedinečnou hru a nakonec jsem se rozhodl, místo rozsáhlého poděkování, vytapetovat tuto zprávu zběsilým HURÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  3. miracleflame

    miracleflame Člen

    Dostal som za úlohu vyzvať vás, aby ste napísali motivačno-urgovací mail na soulcharmer@gmail.com :D totiž na ňom záleží, kedy to bude. Vážne, sám si to vyžiadal s tým, že to pomôže.
     
  4. bekovka

    bekovka Člen

    Tak to bude paráda. Ať to vyjde a překladateli se daří jak v životě, tak i s češtinou.:)
     
  5. Tak to je bomba. Zrovna před asi rokem jsem jí po dlouhých letech zase rozehrál. Avšak přesně jak se píše na Unofficial patch 3.5 na který je CZ delaná je hra v dnešní době nehratelná (nemožnost nastavit Full HD rozlišení atd). Po aplikaci Patche 9.x už vše šlo OK ale CZ přepsala soubory, takže se to hodilo zpět do 3.5. Tak proto me to moc těší, že se našel nekdo kdo se pustí do tohodle projektu. Držím palce at se daří!
     
  6. strelok

    strelok Člen

    Náááářez! Na tohle jsem čekal hodně dlouho. Už to bude? Už? Teď? Hned?
     
  7. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    kdyby jste k tomu přeložili i nefociální patch a textury new asi vam urvou lidi ruce:)
     
  8. miracleflame

    miracleflame Člen

    Ako to myslíš? Tento preklad je robený na neoficiálny patch aj s jeho textúrami. O tom tento projekt presne je.
     
  9. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    Kruci tak to sorry :)

    Odesláno z mého SM-J510FN pomocí Tapatalk
     
  10. Niel

    Niel Člen

    Zdravím, zdá se mi to nebo se překlad zastavil. Rád přispěju když budu vědět kam. Kdysi to byla srdcovka, ale stará verze mi nějak se starou češtinou nejde na novém PC nainstalovat.
     
  11. miracleflame

    miracleflame Člen

    Na základe čoho sa vám zdá, že na preklade nepracujeme? Sledujete stránku vývoja?
     
  12. Niel

    Niel Člen

    Vím, že překlad je pouze dobrovolný, ale už více jak měsíc procenta neposkočili. Chtěl bych se jenom zeptat zda se pokračuje nebo to nedopadne. Na nikoho nechci tlačit, jenom zda se mám těšit či ne.
     
  13. miracleflame

    miracleflame Člen

    Pokračuje.
     
  14. bekovka

    bekovka Člen

    Nemám s tím problém počkat. Nechápu, co to všichni tak řeší...
     
  15. strelok

    strelok Člen

    Na překlad tohoto klenotu se vyplatí počkat. Buďte trpěliví
     

Sdílejte tuto stránku