1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Tropico 6 SK 1.02

Slovenský preklad pre Tropico 6

  1. Gaunt

    Gaunt Člen

    Gaunt přidal nový překlad:

    Tropico 6 SK - Slovenský preklad pre Tropico 6

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  2. Držím palce a díky, že jste se do toho pustili! Stagnace českého překladu mě optimismem zrovna neplnila.
     
  3. Gaunt

    Gaunt Člen

    Dnes vyšiel nový update a zároveň s ním aj prvé DLC. Samozrejme texty DLC sú zakomponované priamo v súbore s textami do základnej hry. Preklad to trochu rozhádzalo, takže mi teraz opäť chvíľku potrvá to dať dokopy, kvôli čomu sa preklad predĺži.
    O hru nejako upadol záujem, preto sa chcem opýtať, či vôbec je záujem aj o preklad DLC ? :D
     
  4. Zájem ( aspoň ) u mě neupadl. Potají doufám, že se podaří zdárně dokončit :D. Osobně bych zájem o překlad DLC měl , ale jak ostatní to netuším :).
     
  5. Gaunt

    Gaunt Člen

    Ďakujem za kladný ohlas :) preklad ďalej pokračuje, keďže som podopĺňal nové texty do prekladu a aktuálny preklad je tak dostupný pre testera. DLCčko nemám ani ja ani tester, takže neviem dopredu povedať, ako to bude s jeho prekladom. Buď ho preložím a zostane neotestované alebo zostane nepreložené do doby, kým sa bude dať zakúpiť za nejakú prijateľnú cenu.
     
  6. Gaunt

    Gaunt Člen

    Gaunt doplnil k prekladu Tropico 6 SK nové informácie:

    Ukážka prekladu

    Zistite viac o tejto aktualizácii...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  7. Papouch242

    Papouch242 Člen

    Protože je čeština totálně mrtvá, tak samozřejmě s velkým očekáváním vyhlížím slovenčinu ;) Tenhle překlad vyzerá, že bude skutečný .... ;)
     
  8. Gaunt

    Gaunt Člen

    Gaunt doplnil k prekladu Tropico 6 SK nové informácie:

    Preklad bol dokončený - začína betatestovanie

    Zistite viac o tejto aktualizácii...
     
  9. No to je užasný ! :). Už se vážně moc těším. Po výplatě pošlu nějaký to euro , aby bylo na pivko :)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 3
  10. Nechcete este jedneho testera. Momentalne mam dost casu............................................
     
  11. Gaunt

    Gaunt Člen

    Ďakujeme za ochotu pomôcť pri testovaní, vzhľadom k tomu, že sa nám nikto doteraz na testovanie neprihlásil tak aktuálny jediný tester @lichkangaxx sa tomu naplno venuje už od počiatkov alfa testovania a má v hre nahraných viac ako 100 hodín. Vzhľadom k tomu, že máme už otestovaný tutoriál a 6 misií, plus zrejme všetky ostatné herné texty, tak už vzhľadom k tomu koľko úsilia vynaložil na doterajšie testovanie, tak si zaslúži, žeby to dotiahol do konca aj sám (on sám to navrhol a ja s ním absolútne súhlasím). Pokiaľ by si mal záujem alebo niekto iný o hlásenie chýb a nezrovnalostí, tak to uvítame, ale až po uverejnení prekladu po dokončení testovania zvyšných 9 misií a dodatočnej misie z DLC.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  12. Jasne rozumiem, dik aj tak za info. Ked bude preklad verejny a narazim na nejaku chybu dam vediet. Zatial pekny novy rok.
    D.
     
  13. zájem je pořád , už aby to bylo :) , ale snad za to čekání to stát bude
     
  14. Gaunt

    Gaunt Člen

    Vzhľadom k náročnosti angličtiny a množstvu textu v hre si osobne myslím, že tých 5 mesiacov nie je až taká dlhá doba, čo na preklad čakáte :D samozrejme beriem do úvahy len čas, odkedy sa začalo pracovať na slovenčine :D preklad prechádza postupne korektúrou a ostáva už len polovica misií, sponzori majú preklad už samozrejme k dispozícii :)
    Verím, že vaše očakávania nesklameme :)
     
  15. Zdravím poslal bych vám příspěvek ale chybí tam BIC kód banky když už to chci poslat
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1

Sdílejte tuto stránku