• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Tropico 6: El Prez Edition

Stav
Nelze odpovídat na toto téma.

woytman

Člen
Zdravím lidi.

Pro velký ohlas, který koluje na internetu ohledně překladu této hry, jsem se rozhodl začít s překladem na vlastní pěst. Neuběhl ani den a přidali se další překladatelé.

Export/Import textů je vyřešen a odzkoušen a diakritika též funguje. Není oč se dále starat, pouze překládat.
Nyní je náš tým obsažen 5 překladateli a již se na češtině pracuje.

Celkový počet čistého textu: 420 normostran, 8 882 řádků, 756 481 písmen.

Netvrdím, že 5 lidí na tento překlad nestačí, ale jak se říká "Více hlav, více ví."

V komunikaci mezi sebou jsme velmi aktivní a o všem si ihned napíšeme a neřešíme nic na vlastní pěst.

Budeme moc rádi když se k nám i ty připojíš!

Důležitá informace: Češtiny nevznikají za pomoci robotů a taktéž neexistuje žádný zázrak, ve kterém nám čeština přistane rovnou na plochu počítače.

 
Stav
Nelze odpovídat na toto téma.
Top