PřekladyBOT přidal nový překlad: The Talos Principle - Probíhající překlad .... Zjistěte více o tomto překladu...
Nejlepší zpráva tohoto roku. Hrál jsem tu pecku 2x a moje anglina je mizerná ( číst jakž takž dokážu, s mluvením je to horší ) Hra obsahuje mnoho odborných článku a polemik, fylozofie, úvahy nad světem apod. A to už je o něco složitější na soustředění a schopnosti. Proto děkuji, jestli se do překladu opravdu pustíte. Hra je to výjmečná. Good luck
Překlad byl již před nějakou dobou poslán Chorvatům, ale někde se to zadrhlo. Když tak hledejte info na google+ češtiny do her
delas to oficialni cestou s vyvojarema, nebo to prekladas jen tak? bylo by dobry, kdyby byla ta hra kompletni cesky na steamu, kdyz uz puvodni hra cestinu mit bude "oficialne"
Takže CZ je hotova, ale pokud jí Croteam nedají do hry a neposkytnou hru v CZ na steamu tak se jí třeba ani nedočkáme? Tak budeme doufat. I tak vřelé díky za češtinu. Ať ti další překlady odsejpaj : - )
Na steam profile hry čeština je. No keď spustím hru, tak ide anglicky. Ani v herných nastaveniach jazyka nie je v ponuke. Hm tak potom neviem.
Podívám se na to ještě doma, ale jelikož jsem párkrát řešil "nastavení jazyka" u jiných her "vnucením" přes spouštěč (z nějakého divného důvodu mi hra se spouštěla ve španělštině) tak vím že ve STEAMu někde v Steam nastavení je možnost "vnucovat" jazyk co ta oficiálně hra podporuje - a tedy je možné že Talos tuhle možnost má a že tam bude, ačkoliv třeba herní menu přímo ve hře ten jazyk tam nemá. Dám vědět večer.
Viem presne čo myslíš, skúšal som aj túto možnosť. Priamo v Steam-e vo vlastnostiach tejto hry - nastavenia predvoleného jazyka, ale ani tam nie je čeština v ponuke.
