1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Starpoint Gemini 2 [Smazáno]

Téma ve fóru 'Vaše překlady' založil HoumiJunior, 6 Květen 2015.

Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.
  1. HoumiJunior

    HoumiJunior Člen

    HoumiJunior přidal nový překlad:

    Starpoint Gemini 2 - Překlad probíhá...

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
  2. GARUSS

    GARUSS Člen

    Tak to je super správa určite tomu dám šancu a najme keď to bud s cz :)
    Milujem vesmírne hry. Naj hra je nezabudnuteľní Freelancer (s modom Crossfire)

    Edit: prosím ťa rád by som vedel koľko je v hre textu a na akú dlhú dobu vidíš preklad ?
     
    Naposledy upravil: 7 Květen 2015
  3. GARUSS

    GARUSS Člen

    A obrázky sú kde ? :)
     
  4. GARUSS

    GARUSS Člen

    Ako je to s tou češtinou či zasa skutek utek.
    Ako nemám nič proti len je 15-teho a screeny a ani aspoň kúsok s prekladu nikde.
    (Malo by sa to kontrolovať a zistiť naozaj či sa pracuje na cz aby sa predišlo takýmto veciam (myslím Fake prekladom) [Nepíšem že je to tento prípad aspoň dúfam že nie je.])
     
  5. PredatorV

    PredatorV Podpora Tým překladyher.eu Tým COTT

    Pracuje se, ale jsou jen dva překladatelé, a oba navíc ještě pracují...
    Dal jsem jim vědět, že by to měli aktualizovat...
     
  6. GARUSS

    GARUSS Člen

    Ďakujem ti :)
    Týmto nechcem znechutiť preklad a ani nič podobné.
    Strašne sa na ňu teším ja priamo žeriem Vesmírne simulátory alebo RPG. Moja najväčšia srdcovka je FREELANCER 2 + Mod Crossfire 2.0 (Základný Freelancer 2 som hádam prešiel 30x :D )
    Tak aj preto by som chcel rád vedieť či sa CZ hýbe alebo ako je to s ňou :)
     
  7. HoumiJunior

    HoumiJunior Člen

    Ahoj GARUSS, sdílím tvé nadšení s vesmírnými hrami.

    Na této češtině dělám v současné chvíli sám, takže to jde dosti pomalu.
    Nemám moc času na překlad, jsem z vesnice takže práce je pořád dost a když se uvolní nějaká chvíle tak si chci odpočinout.
    Tím ale neříkám že na ní nepracuji, jenom to bude chvíli trvat.
    Nějaké Screenshoty budou jakmile se mě podaří opravit to co mám. Taky chci natočit krátké video ve kterém ukážu postup v překladu.
    Nic neslibuji a nic nebude hned, ale jsem rád že se tento překlad někdo zajímá a tak mám větší motivaci na něm pokračovat.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 3
  8. GARUSS

    GARUSS Člen

    Ďakujem ti za info a som rád že si si našiel chvíľku čas a odpísal si sem.
    Mne čakanie vôbec nevadí :). Čakal som 1 rok na preklad Kingdomu ale zato som si ho potom neskutočne užil :).
    Nemáš sa kam ponáhľať.
    Prajem ti úspešné pokračovanie v preklade a nech to dotiahneš do zdárneho konca ;).
     
  9. HoumiJunior

    HoumiJunior Člen

    Dávám to ještě sem.

     
    Naposledy upravil moderátor: 17 Květen 2015
  10. GARUSS

    GARUSS Člen

    Ozaj ak by si potreboval (a ja by som vedel) s niečím pomôcť tak napíš.
    Určite rád pomôžem :)

    Edit: práve som si dopozeral video Super :)
    Mimochodom Hlásim sa ako VIP Tester :D
     
    Naposledy upravil: 17 Květen 2015
  11. HoumiJunior

    HoumiJunior Člen

    Tak to není problém, jakmile toho bude víc tak dám vědět.
     
  12. GARUSS

    GARUSS Člen

    Tak to je super už sa teším. + ty si vychytal ešte aj Simpsnov môj najlepší seriál :D
     
  13. supr uz se moc tesim
     
  14. Pěkne videjko
     
  15. HoumiJunior

    HoumiJunior Člen

    Všichni víme, že dnes vyšel nový Zaklínač, takže stručně řečeno nevím kolik toho stihnu do neděle dodělat a tak možná nebude žádné oznamující a ukazující videjko.
    Ještě se uvidí!
     
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.

Sdílejte tuto stránku