1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

STARBOUND

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil yoki20, 23 Červenec 2017.

?
  1. Ano

    100 hlas(ů)
    98,0%
  2. Nie

    2 hlas(ů)
    2,0%
  1. yoki20

    yoki20 Dárce překladyher.eu

    Zdravim vsetkych fanusikov prekladov hier. Vie niekto poradit ci na hru STARBOUND niekedy vznikne cestina alebo niekto kto by ju prelozil? Moja anglictina je velmi slaba. Je to super hra a urcite si zasluzi preklad. Urcite by sa mnoho fanusikov tejto hry potesilo. Dakujem za odpoved. :)
     
  2. martanius

    martanius Člen

    Momentálně překládám něco jiného, takže jedině potom, ale pokud se do toho nikdo nepustí, tak bych na to skočil :)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  3. majkysek123

    majkysek123 Člen

    Já na tu hru natrefila včera a hodně mě zaujala.... Ráda bych se do toho pustila, akorát mám před sebou momentálně Book of Demons a Fran Bow... takže třeba za 3 měsíce bych se do toho pustila :D

    Martanius, už jsi to začal překládat nebo ne?
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  4. Angelos999

    Angelos999 Člen

    aj mna zaujima preklad hry book of demons... ide niekdo do toho?
     
    Naposledy upravil moderátor: 10 Listopad 2018
  5. majkysek123

    majkysek123 Člen

    Angelos... book of Demons já překládám oficiálně :) pomoc, by se mi hodila... mám jim napsat aby ti dali práva? Případně mi napiš svůj email..... a já té co to má na starost napíšu.
     
  6. Angelos999

    Angelos999 Člen

    Ja nie som prekladatel a ani neprekladam len som sa informoval ... len pre tvoje info preklada to aj Jetro... :)
     
  7. majkysek123

    majkysek123 Člen

    Aha, já to přečetla nebo pochopila jako "jde do toho někdo se mnou" .. pardon :D
    No... a on to překládá oficiálně? já jen, že neoficiální překlad nemá význam, asi mu napíšu, protože je zbytečný aby to dva lidé dělali .... Děkuji za informaci... :)
     

Sdílejte tuto stránku