1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Spellforce 3

Téma ve fóru 'Herní koutek' založil Barbar, 11 Prosinec 2017.

  1. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    Pro milovníky téhle serie mám dobrou zprávu, rozhodli jsme se to přeložit, jakmile doděláme Dishonored 2 Death Of The Outsider. Váš překladatelský tým Lokalizace. net

    Jinak první recenze zde :
    http://www.zing.cz/recenze/2184/spellforce-3
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
    Naposledy upravil: 11 Prosinec 2017
  2. Kamil

    Kamil Čestný člen Člen

    Uvažoval jsem o zakoupení a překlad bych tedy uvítal, ale ani z recenze jsem nepochopil, jak je to v singlu s RPG a RTS částí (multiplayer mě nezajímá). To se nějak pravidelně střídají? Nebo lze hrát jen jednu nebo druhou?
     
  3. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    Ano Kamile Spellforce má dvě roviny první je něco jako byl Warcraft vytvořit ekonomiku + armádu atd, druhou jsou hrdinové kteří mají vlastní RPG systém (nařeknu který ve trojce je neboť jsem ji ještě nehrál :( ) a mohl si jim dávat různé dovednosti a schopnosti. Obvykle se stávalo, že armádu si měl na držení pozic a dobývání nepřátelské základny, ale okolí a všechny neutrální příšery si zabíjel právě hrdiny ( Vlastně jako ve Warcraftu , akorát ten neměl ten RPG systém).

    Proto tam uvádí RPG a RTS.
     
    • Informativní Informativní x 1
    Naposledy upravil: 11 Prosinec 2017
  4. RoboZilina

    RoboZilina Člen

    Chcem sa opýtať či neviete o tom, že by niekto pracoval na slovenskom preklade Spellforce 3? Rád by som pomohol ako prekladateľ.
    Dík.
     
  5. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    Bohužel tuhle informaci nemám :(
     
  6. RoboZilina

    RoboZilina Člen

    Hmm...prekladanie do slovenčiny vám náhodou nepomôže?
    Rád by som pomohol.
     
  7. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    bohužel :( Děkuji moc za nabídku, ale ne :(
     
  8. Macapek

    Macapek Člen

    Zdravím, mohu vědet jak to vypadá s češtinou na tuto hru?
     
    Naposledy upravil moderátor: 11 Červen 2018
  9. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    20% hotovo
     
  10. DeHet

    DeHet Člen

    Kurňa, Barbare, zjisti si aspoň přesné informace, než něco napíšeš. Hotovo je 32%.
     
  11. Farflame

    Farflame Člen

    Barbar: docela jedete. :) Ať se daří.


    BTW Nějaké info o hře, příběhu, hrdinech s CZ titulky... ty záběry extra zajímavé nejsou, ale někomu se to třeba bude hodit.

     
  12. Ahojky kluci.Moc si vážím toho,že hru překládáte.Chtěla bych vědět jak to vypadá s překladem a na jak dlouho ho vidíte ? Popř kdy by mohl být hotov...Díky za info a budu se těšit :)
     
  13. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    Ahoj myslím že je reálné to letos stihnout, ale kdy ti přesně nepovím.
     
  14. VanDerTuch

    VanDerTuch Člen

    Zdravim, mozem sa spytat ci pokracujete na preklade a ak ano, ako na tom je? Dakujem velmi pekne za odpoved.
     

Sdílejte tuto stránku