1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Shadowrun Returns

Téma ve fóru 'Koš' založil GhostikCZ, 21 Květen 2015.

?
  1. Ano a klidně bych na to obětoval i nějakou tu korunu

    78,4%
  2. Ano, ale nechci za to nic dávat

    18,9%
  3. Ne

    2,7%
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.
  1. GhostikCZ

    GhostikCZ Člen

    Ahoj, nepřemýšleli jste o překladu této hry? Podle mě by to rozhodně stálo za to.

    A aktuální informace - na steamu velké slevy (80%)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 2
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  2. Nippo

    Nippo Tým COTT Člen

    Naposledy upravil moderátor: 22 Květen 2015
  3. Zacharjas

    Zacharjas Člen

    Zdravím.

    Ano, o překladu Shadowrunu jsme uvažovali už docela dávno, a když teď říkám my, tak mám na mysli pluralis majestatis. Vzhledem k tomu, že se rychle blíží vydání Shadowrunu Hong Kong, tušil jsem, že někdo toto téma opět nadhodí.

    V době, kdy jsem se do toho chtěl pustit, jsem narazil jednak na jisté technické obtíže, které překlad znemožňovali, a pak také na ne zrovna aktivně komunikující vývojáře, kteří řešení technických problémů nijak zvlášť neusnadnili. Ovšem žádný problém není neřešitelný, že? Když se najdou ti správní lidé...

    Stručně řečeno, není všem dnům konec...
     
    • To mě pobavilo To mě pobavilo x 1
  4. Vilge

    Vilge Čestný člen

    Caues,

    Uz je to docela dlouho co mi o tom psal Predator a snazim sem se dostat k vyvojarum a fakt moc nekomunikujou. Muzu to zkusit jinou cestou kdyz by byl zajem....
     
  5. PredatorV

    PredatorV Podpora Tým překladyher.eu Tým COTT

    zacharjas chtěl jít do překladu... ale ne bez svolení, a oni nereagují.
    Tak začal dělat na Wastelandu (ted mi pomáhá na EE)... ale myslím, že by do toho šel určitě :)
     
  6. GhostikCZ

    GhostikCZ Člen

    Zájem by byl a i nejake finance by se nasly ;) bohuzel jinak moc pomoci nemohu
     
  7. Zacharjas

    Zacharjas Člen

    [​IMG]
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 3
  8. CalisOrel

    CalisOrel Tým COTT Člen

    Přimlouvám se za překlad. Zájem by byl velký.
     
  9. Wishmaster

    Wishmaster Člen

    Tiz by som bol poteseny.. A ak by sa podarilo, aj Dragonfall DC ;)
     
  10. dickers84

    dickers84 Člen

    Taky se primlouvam :) byla by to pecka.....
     
  11. GhostikCZ

    GhostikCZ Člen

    Přidal jsem hlasování, ať to máme přehledné a třeba to někoho bude motivovat ;)
     
  12. Zacharjas

    Zacharjas Člen

    Propáníčka. :lurking:
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  13. GhostikCZ

    GhostikCZ Člen

    To Zacharjas - uz te to motivuje? :)))
     
  14. Swayvill

    Swayvill Čestný člen

    Nedávno jsem rozehrál a hra je super...jenže na moji angličtinu je tam fakt kotel dialogů, které prostě nedávám, takže se taky přimlouvám a určitě bych poslal i nějakou tu korunu ;)
     
  15. Tak na tento překlad čekám už asi tak rok a pořád nic... Snad se někdy dočkáme, pže tato hra si překlad zcela určitě zaslouží...

    Odesláno z mého C6903 pomocí Tapatalk
     
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.

Sdílejte tuto stránku