1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Saints Row 4

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Wishmaster, 29 Květen 2015.

  1. Wishmaster

    Wishmaster Člen

    Hrali ste niekto tuto uchylaren? :) Cestina by bodla za povsimnutie, kedze SR Third je prelozena.

    PS - mozme niekedy zahrat aj v coope ;)
     
  2. GARUSS

    GARUSS Člen

    Na preklade sa pracovalo ale či sa ešte pracuje neviem autor neodpisuje.
     
  3. Wishmaster

    Wishmaster Člen

    jaaj tak..
     
  4. GARUSS

    GARUSS Člen

  5. UNKOWN14300

    UNKOWN14300 Člen

    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
    • To mě pobavilo To mě pobavilo x 1
  6. Britarn

    Britarn Člen

    On nic nepřeložil, jen tam dodal cz menu ze Saints Row 3. Ale na Warforu překládá jeden známej "Dr." hru SR 4 a má dá se říct 85 % + celé první DLC. Slíbil jsem mu pomoct s doděláním + že přeložím to druhé DLC - Jak Svatí zachránili Vánoce :) Pak se chci vrhnout na překlad Sleeping Dogs a v lednu bych chtěl pomáhat "Dr." s datadiskem Saints Row: Gat out of Hell :)
     
  7. UNKOWN14300

    UNKOWN14300 Člen

    Ty Britarne si mě normálne potešil. Děkuji a držím vám palce.:thumbs up:
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  8. Britarn

    Britarn Člen

    Doktor toho přeložil dost, takže teď přichází řada na mě to dojet + přeložit to druhé DLC :) A moc děkujeme za podporu :)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  9. Britarn

    Britarn Člen

    Škoda, že to po Comgadu, který přeložil SR 2+3, to převzala Cenega a ta se vykašlala na cz titulky jak u Sr 4 tak i u DLC a datadisku Gat out to Hell. Ale mohlo za to i to, že zkrachovala THQ :( Takže je vůbec štěstí, že SR 4 vydali a ta taky zachránila SR sérii a mohl vyjít pak ten datadisk :) A snad Voliton ukážou na E3 v r.2016 SR 5 :)

    Budu se snažit, aby cz do SR 4 + DLC byla do konce roku :) Rád bych se pak vhrnul na datadisk a konečně ten SD :)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 2
  10. jurdakoren

    jurdakoren Člen

    čeština by byla fajn :)
     
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  11. Britarn

    Britarn Člen

    Na konci roku by měla vyjít i s DLC. Je toho přibližně 90 % přeložené. Zbývá 5% zbytek hry a 5% to druhé DLC. Pak už jenom korektůrka a je to :)
     
  12. CougarCS93

    CougarCS93 Člen

    Pochybuju, že i Comgad by přeložil Fallout 4 ... v přídě trojky to bylo všechno o něčem jiným ...
     
    • Co to proboha meleš?!? Co to proboha meleš?!? x 1
  13. UNKOWN14300

    UNKOWN14300 Člen

    To CougarCS93:
    Nic proti ale není to trochu od veci ?
     
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  14. Britarn

    Britarn Člen

    To už se teď asi nedozvíme, co ? :)
     
  15. Britarn na ako dlho ešte vidíš ten preklad Saints Row IV a kde ho budem môcť získať?
     

Sdílejte tuto stránku