Uteklo to jako voda. Sotva jsme vstřebali tenhle rok, už je na čase přivítat rok nový, který jistě přinese nové výzvy, starosti i radosti. Přijde chvíle bilancování nad tím, jaký vlastně ten poslední rok byl, a i nad tím, jaký bude ten rok následující. My všichni z portálu Překlady her, Vám, fanouškům překladů přejeme, aby byl pro Vás pro všechny další rok úspěšný, abyste se neztratili na cestě za svými tužbami a sny, ale především, abyste další rok přežili ve zdraví a pohodě. Překladatelům kromě zdraví a pohody přejeme především pevné nervy a silnou vůli, chuť dále přinášet náš rodný jazyk do pokud možno největšího množství her, které si to zaslouží. Herním vývojářům, producentům a dalším zvířátkům z branže, bychom rádi popřáli silné prodeje podpořené češtinou, na kterou snad v příštím roce, aspoň ti největší, nebudou zapomínat. Takové skromné přání. Doufáme, že i v příštím roce zachováte přízeň amatérským překladům, které budete nadále podporovat nejen finančně, ale i vlídným slovem, případně projevením zájmu přidat ruku k dílu. Pomoc se vždycky hodí, stejně jako slova podpory, či finanční příspěvek. Prosíme, mějte i příští rok na paměti, že většina amatérských překladů, která dneska vzniká, vzniká dobrovolně, ve volném čase všech překladatelů, kteří to nedělají pro peníze, ale z vůle a chuti přinést ten správný pocit ze hry všem milovníkům her, i v naší malé zemičce. Myslete na to i v příštím roce, kdy budete zvažovat, co napíšete v přidružené diskuzi v některém z profilů překladu. Buďte trpěliví, neb trpělivost růže přináší, a pokud máte pocit, že se z Vás stává troll, tak si svou proměnu raději prožívejte někde ve skříni, ale ne v profilech a našich diskuzích. Zkuste si mít sami na sebe před zrcadlem hloupé řeči, pokládat si netrpělivé dotazy, žadonit o nedokončené verze překladů, a zkuste se zamyslet nad tím, jak je Vám příjemné se poslouchat a odpovídat. Udržení vlídné atmosféry a podpory překladům, to je naše vroucí přání do nového roku. Veselé Vánoce a šťastný nový rok Vám všem přeje tým prekladyher.eu.
Díky za přání a i Vám všem velký dík za Vaši práci. Šťastné a veselé vánoce, pohodu v Novém roce, výdrž a hodně spokojených pařmenů.
Veselé Vánoce přeji Vám, i těm trolům:d a hlavně pevné zdraví a spoustu dalších skvělých překladů v Novém roce.
Mráz namaloval na okna bílou krajinu a vánoční čas zase přišel k nám, svět na sebe vzal po roce bílou peřinu a každý začal věřit pohádkám. Ať se vám splní, po čem srdce touží a štěstí se snese na váš práh, přeji také, ať zdravíčko slouží a žijete jako v pohádkách...
