1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Planet Coaster

Téma ve fóru 'Koš' založil Godxon 1, 19 Listopad 2016.

Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.
  1. Godxon 1

    Godxon 1 Host

  2. CougarCS93

    CougarCS93 Člen

    Jak si dopadl napsali ti něco? Jestli ta jejich nabídka pořád platí, tak by se dal případnej překlad hezky protlačit přímo do Steamu včetně achievementů a všeho.

    V závislosti na velikosti a složitosti textů bych mohl i teoreticky přiložit ruku k dílu. Hru jsem se chystal koupit a na starejch RCT sem strávil desítky a desítky hodin :D
     
  3. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    @CougarCS93 Ještě jsem jim vůbec nepsal, jelikož na tom fóru vývojáři zveřejňují přímo texty, které se přeloží a vloží do složky se hrou.
    Ale pokud se do toho pustím, tak jim stejně asi nakonec napíšu.
     
  4. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

  5. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    @Barbar Takové hry mě nebaví :D
     
  6. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    jsem si myslel frrp :)
     
  7. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    Rozhodnuto :D Planet Coaster budu překládat jako vedlejší projekt spolu s Batmanem. :)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 2
  8. CougarCS93

    CougarCS93 Člen

    Včera už tu někdo mě neznámej s jedním příspěvkem překlad přidal. To je z tvojí skupiny nebo budou vznikat dvě nesmyslné češtiny jako u Mad Maxe? :D :D
     
  9. Godxon 1

    Godxon 1 Host

  10. CougarCS93

    CougarCS93 Člen

    Tak by se to asi chtělo domluvit, buď na spolupráci a nebo jelikož jeho vůbec neznám to přenechat asi tobě, coby zkušenějšímu :D A taky jestli už někdo zjistil teda jestli překlad půjde přidat ofiko. Vývojáři vypadají docela vstřícně ...
     
  11. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    @CougarCS93 Právě jsem do Frontieru a překladateli psal, snad odepíšou.
     
    Naposledy upravil moderátor: 18 Prosinec 2016
  12. Skylanderscz

    Skylanderscz Člen

    Hru překládám čistě pro radost a z nudy.
    Nemám rád dobré hry v AJ.
    S nikým nesoutěžím ani se nechci přetahovat.
    Překlad jsem přidal v pátek ještě než zde Godxon napsal že bude překládat.
    Takže klidně ho rád smažu a nechám udělat zkušenějšího.
    A vydán by tak byl pouze přes naše stránky a ne zde.

    Aktuálně je přeloženo skoro vše.
    Pouze složitější fráze a stavby ne.

    Petr Málek za Skylanders.cz
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  13. Leffi

    Leffi Vládce trollů Tým překladyher.eu

    Profil překladu již existuje, přání splněno a tak téma zamykám ;)
     
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.

Sdílejte tuto stránku