1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Oxenfree

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Smrajdl, 1 Únor 2016.

  1. Smrajdl

    Smrajdl Člen


    http://store.steampowered.com/app/388880/

    nepustil by se nekdo do prekladu tyhle adventury? videl jsme jen kousek lets playe a vypada to zajimave, ale je skoda koukat na lets play a sam se pripravit o zazitek a zaroven si to neni mozny poradne uzit, kdyz to nema cestinu
     
  2. Bargud

    Bargud Člen

    Souhlasím, čeština by se hodila (a textu tam asi extra moc není - hádám).
     
  3. Smrajdl

    Smrajdl Člen

    kdyby na to nekdo hodil ocko, kolik textu se ve hre zhruba nachazi? (staci na pocet A4)
     
  4. Nechysta sa niekdo do prekladu. Bolo by to super. Vyzera to zaujimavo
     
  5. Kamil

    Kamil Administrátor Správce Tým překladyher.eu

    Bude to hodně ukecané:


    Z recenze na Games.cz: http://games.tiscali.cz/recenze/oxenfree-recenze-271324
     
    Naposledy upravil: 15 Březen 2016
  6. Smrajdl

    Smrajdl Člen

    tak jsem si to dneska zkusil a bez perfektni znalosti anglictiny se to neda hrat, ty rozhovory jsou neskutecne rychly, stejne tak moznost cokoliv rict vetsinou mizi hned po doreknuti vety, nez jsem si to stihnul prebrat, rozhovor uz byl davno jinde - takhle stupidne vyresenej system rozhovoru jsem uz dlouho nevidel...ono to nemohlo mit v menu polozku pro "standard rozhovory" a tyhle "realisticky"
     
  7. Tanatonaut

    Tanatonaut Člen

    Souhlasím. A na tuto výtku všichni odpovídají, že to odpovídá stylu mluvy mladých, řeč krásně plyne atd. Já měl stejný problém jako ty. Strašně mě to štvalo.
     
  8. MerlinSVK

    MerlinSVK Člen

    Offtopic: Vždy, keď vidím slovo Oxenfree, spomeniem si na The Neverhood :D
     
  9. Smrajdl

    Smrajdl Člen

Sdílejte tuto stránku