• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Mad Max

Mad Max 1.01

sarakat

Člen
sarakat přidal nový překlad:

Mad Max - Překlad steam verze po updatu 4

Překlad obsahuje také počeštěné textury relikvií a vozů.
Veškeré informace obsahuje instalátor, nebo se můžete obrátit na stránky Google+ češtiny do her. Ve staženém zip archivu naleznete instalátor pro originální steam verzi + instalátor pro počeštění získávání achievementů. Non-steam verzi překladu neleznete na G+ taktéž.
Instalace trvá i několik desítek minut!
Zjistěte více o tomto překladu...
 

GARUSS

Člen
IOBIT JE MALWARE ADWARE A INÉ SRAČKY KEĎ TO MÁM TAK NAPÍSAŤ.
Takže sám si si do PC NTB dal Balast.
 
Ahoj potrebujem poradiť čo všetko je v hre preložené, mne prekladá len to čo sa hovorí. Nevie niekto či je preložené aj menu a ostatné veci? Dakujem za odpoved.
 
Ahoj, díky za překlad. Chtěl bych se pouze optat jestli je opravdu vše přeložené, protože ve hře nemám přeloženy texty na obrazovkách při nahrávání pozic. Díky za odpověď.
 

Ascalon

Administrátor
Správce
Tým překladyher.eu
Já už fakt nevím, jestli si děláte srandu, nebo jestli to opravdu myslíte vážně...?
V profilu hry je uvedeno, že je přeloženo 100% hry, na tu samou otázku se tu ptal již někdo před tím, bylo mu odpovězeno "Ano, je přeložená celá hra." a přesto se najde další člověk, který se zeptá, jestli je přeložená celá hra...

Takže naposledy, ANO, JE PŘELOŽENÁ CELÁ HRA. Překlad podle popisu funguje na originální steam verzi hry 1.01.
Takže pokud máte neoriginální verzi hry, čí případně originální, ale jiné číselné označení, tak je možné že překlad nefunguje správně, pak je potřeba napsat co to je za verzi hry...
 
Dovolil bych si reagovat na Vaši odpověď. Za prvé, kdyby bylo vše přeložené (nebo to fungovalo), tak bych se neptal. Hru mám originální (steam) a aktuální. Dále bych Vám rád sdělil, že pokud reagujete tímto způsobem, tak radši neodpovídejte. Děkuji
 

Ascalon

Administrátor
Správce
Tým překladyher.eu
Aktuální hra neznamená, že je to verze 1.01, pokud vyšel nějaký další patch, tak bude verze vyšší a v tom případě se mohou soubory lišit. K verzi 1.01 bylo přeloženo 100% hry, 100% textů, 100% znaků, nevím jak jinak to ještě vysvětlit. Ano, opravdu byla hra přeložena celá (a zrovna v případě sarakata a jeho týmu bych klidně dal i ruku do ohně za to, že hraje na 100% přeložená celá a pokud by nebyla, tak to rozhodně uvedou na pravou míru), ne opravdu překladatelé nepřeložili jenom 10% hry a nenapsali pro srandu, že je přeloženo 100% hry. Stačí si to přečíst v profilu překladu, případně na stránce překladatelů, tudíž bych opravdu problém nehledal v tom, jestli byla hra přeložena celá (ano byla), ale někde jinde...

A ještě si dovolím poznámku, odpustil bych si svojí reakci, kdyby přímo ob jeden příspěvek nebyl naprosto totožný dotaz i s odpovědí, opravdu si myslíte, že se 5 minut po položení otázky "Jestli byla hra přeložena" změní odpověď?
 
Naposledy upraveno:
T

tom111

Návštěvník
mam problem instalace cestiny probehla kompled,ale nefunguje.
pomoc.
 
Top