• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.


Skupinová statistika

Uživatelé:
6
Vlákna:
0
Příspěvky:
0

Nejnovější příspěvky

Fallout 4 CZE

Konferenční hovor 02 - 13.12. 20:00

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

palko

Technik
Příspěvky
443
Řešení
2
Skóre reakcí
382
Bodů
0
Tiše předpokládám, že další hovor se uskuteční tuhle neděli v 20:00. Tento čas bych bral jako standardní s tím, že budeme případně domlouvat výjimky. Na hovoru nemusí být všichni (kdo nemůže, prostě nemůže). Zápis by se měl objevit jako příspěvek v tomto vlákně.

Témata:
  • Chris a konzultace s rodilým mluvčím
  • Přechod na nový překladač verze 0.8 a refaktor sdílené složky
  • Procenta překladu a rychlost překladů
  • Odevzdávání dávky, schvalování překladů a cleanup
  • Skriptování (cleanup) a další plány (index)
  • Datumy a jejich formát (US vs. GB vs. CZ)
 
Naposledy upraveno:
Zápis:
  • nová místnost na Skype pro komunikaci s Chrisem (viz fórum Komunikační kanály)
  • všichni by měli přejít na překladač verze 0.8 (je ve sdílené složce, odkaz na ni je v Komunikačních kanálech)
  • začal jsem měřit procenta překladu a každý týden budu chtít od každého vědět, kolik procent má přeloženo (viz soubor rozdeleni-souboru ve sdílené složce)
  • před odevzdání dávky by si měl překladatel vyžádat schválení / dořešení všech neschválených překladů ve slovníku
  • datumy budeme psát česky s tím, že zachováme styl data (pokud bude 1st January, tak to bude 1. leden; pokud 1/1, tak 1.1.)
 
Naposledy upraveno:
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Back
Top