-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna MixerX
- Vytvořeno
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 278
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Obávam sa, že Steam Deck nemá podporu pre .NET, na ktorom je postavený inštalátor.
Aha, ok. A šlo by teoreticky nainstalovat hru na pc, nainstalovat sk a přepsané soubory potom jenom překopírovat do decku?
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 278
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Áno, to by pravdepodobne šlo, ale treba tam prekopírovať celú hru.
uhrinka
Uživatel
- Příspěvky
- 5
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
Ahojte, prosim, nemozete vyhodit von aj zdrojove subory prekladu ? Snazim sa preklad nainstalovat na steam deck ale bohuzial. Cez steam a nasledne proton 7.0-4 sa spusti vase exe, ale vyhodi chybu a ked som skusal spustit instalator na windows pc a nasmerovat instalaciu do prazdnej slozky, tak bez uspechu. Instalator potrebuje najst hru, ak ju nenajde, nespusti instalaciu, preto by bolo uplne uzasne ak by ste vyhodili von .zip so subormi, ktore prepisem v korenovej slozke na steam decku, dakujem.
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 278
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Inštalátor mení vyše 5 GB herných dát. Preto je robený takým spôsobom, ako je robený. Odporúčam zapojiť úložné médium zo Steam Decku do PC a inštalovať preklad z Windowsu. Bohužiaľ, Steam Deck nemá plnú podporu C#.
uhrinka
Uživatel
- Příspěvky
- 5
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
Dakujem za radu, ale bohuzial to nebude mozne, steam deck pouziva linux, cize ma ine formatovanie sd karty, ktore windows neprecita
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 278
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Asi je to skôr rada pre pokročilých používateľov, ale zdieľanie súborov medzi Deckom a Windowsom je popísané na rôznych miestach na internete. Ak sa ti s tým chce babrať
.
uhrinka
Uživatel
- Příspěvky
- 5
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
Okej, pochopil som ako ste to uz mysleli, namapoval som si na windowse slozku na sd karte (spravnu) instalator aj zahlasil ze je spravna, dal som instalovat, vsetko prebehlo v poriadku. Kartu som vlozil do steam decku a hra sa uz len nekonecne nacitava, bez nejakej zmeny. Cize ocividne mu nieco vadi. Samozrejme dakujem za preklad, pozeral som si obrazky, vidim hore komentare od hracov, vybornaaa praca, gratulujem. Ak by ste sa ale chceli zamerat aj na steam deck, je tu ocividny problem s nim (v ramci prekladu) Dakujem za vsetko a zelam pekny den.
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 278
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
To je zvláštne. Z nášho Discordu viem, že niektorým hráčom sa to na Decku podarilo spojazdniť. Problém s nekonečným načítavaním nastáva, keď sa preklad aplikuje na nesprávnu verziu hry. Určite máš najnovší inštalátor od nás z webu pre verziu 1.11.2 a takisto hru vo verzii 1.11.2? Vytvorili sa správne súbory Slovak.bin a SlovakPatched111.bin v priečinku Packed_DX12?
Bohužiaľ, nevlastním Deck, takže sa mi to ťažko ladí.
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 278
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Preklad je určený na najnovšiu verziu hry.
Ladislav Begani
Uživatel
- Příspěvky
- 1
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Zdravím. Da se tento překlad nainstalovat na Steam deck?
Děkuji
John
Uživatel
- Příspěvky
- 55
- Skóre reakcí
- 3
- Bodů
- 0
Jaj to jste nemohli dělat vy CZ překladatelé nebo Lokalizace.czProtože lokalizaci dělali Lokalizácie.sk - slovenské preklady špičkových hier, návody, písma ?
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Však třeba na Dead Space vznikla jak čeština, tak i slovenština, i když ta čeština byla docela zbytečná, protože slovenština vyšla už v loni v létě a byla dřív.
Takže ti nezbývá než hrát takovéto hry a horizon přeskočit.
kloudici
Uživatel
- Příspěvky
- 843
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 419
- Bodů
- 0
Jaj, to jsi to nemohl přeložit do češtiny TY, když je pro tebe ta slovenština tak těžká, že to s ní nezvládneš hrát? Bože za co mě trestáš?
John
Uživatel
- Příspěvky
- 55
- Skóre reakcí
- 3
- Bodů
- 0
jako není těžká jen potřebuji k tomu slovníkJaj, to jsi to nemohl přeložit do češtiny TY, když je pro tebe ta slovenština tak těžká, že to s ní nezvládneš hrát? Bože za co mě trestáš?
John
Uživatel
- Příspěvky
- 55
- Skóre reakcí
- 3
- Bodů
- 0
jako to není jen kvůli mě...
John
Uživatel
- Příspěvky
- 55
- Skóre reakcí
- 3
- Bodů
- 0
já to nějak dám... neboj jen mě to zamrzelo noVšak třeba na Dead Space vznikla jak čeština, tak i slovenština, i když ta čeština byla docela zbytečná, protože slovenština vyšla už v loni v létě a byla dřív.
Takže ti nezbývá než hrát takovéto hry a horizon přeskočit.