1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Grim Fandango Remastered

Téma ve fóru 'Koš' založil Bargud, 7 Červenec 2015.

?
  1. Ano

    100,0%
  2. Ne

    0 hlas(ů)
    0,0%
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.
  1. Bargud

    Bargud Člen

    Nechtěl by někdo z překladatelů zkusit přeložit tuhle originální a vtipnou hru? Podle mnoha lidí hodně dobrá adventura (nejen ve své době).
     
  2. pierrek

    pierrek Člen

    Čeština už je udělaná na původní hru. Stačilo by, kdyby někdo šikovný jí napasoval do remasterované verze.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  3. Pokud by někdo chtěl tak, jsem původní češtinu vložil do remasteru. Ale vůbec v tom nejsem zkušený a ještě tam chybí něco přeložit (Menu atd.) a hlavně to tam chce fonty (snad pasujou z původní verze). Pokud by se někdo chtěl do toho pustit , tak stačí editovat v poznámkovém bloku soubor grim.en.tab. Vše potřebné v příloze.
     

    Přiložené soubory:

    • Grim.rar
      Velikost souboru:
      201,2 KB
      Zobrazení:
      32
    Naposledy upravil: 5 Leden 2016
  4. ren7o

    ren7o Člen

    Nazdárek,

    tak já to pro vás teda udělám :)
     
  5. Bargud

    Bargud Člen

    Předem díky moc!
     
  6. ren7o

    ren7o Člen

    Prozatím není za co, ale... :wink:

    Aby jme to měli komplet i s diakritikou bylo nutné předělat alespoň
    3 typy fontů a přizpůsobit kódováni textů.
    Tudíž se to trochu protáhlo...
    Ale povedlo se :pompus:

    Čekáme na schválení...
     
  7. Super.. Dík
     
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  8. ren7o

    ren7o Člen

    Za málo...
    Čeština je up!
     
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.

Sdílejte tuto stránku