1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Grim Fandango Remastered

Téma ve fóru 'Koš' založil Bargud, 7 Červenec 2015.

?
  1. Ano

    100,0%
  2. Ne

    0 hlas(ů)
    0,0%
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.
  1. Bargud

    Bargud Člen

    Nechtěl by někdo z překladatelů zkusit přeložit tuhle originální a vtipnou hru? Podle mnoha lidí hodně dobrá adventura (nejen ve své době).
     
  2. Čeština už je udělaná na původní hru. Stačilo by, kdyby někdo šikovný jí napasoval do remasterované verze.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  3. Pokud by někdo chtěl tak, jsem původní češtinu vložil do remasteru. Ale vůbec v tom nejsem zkušený a ještě tam chybí něco přeložit (Menu atd.) a hlavně to tam chce fonty (snad pasujou z původní verze). Pokud by se někdo chtěl do toho pustit , tak stačí editovat v poznámkovém bloku soubor grim.en.tab. Vše potřebné v příloze.
     

    Přiložené soubory:

    • Grim.rar
      Grim.rar
      Velikost souboru:
      201,2 KB
      Zobrazení:
      32
    Naposledy upravil: 5 Leden 2016
  4. ren7o

    ren7o Člen

    Nazdárek,

    tak já to pro vás teda udělám :)
     
  5. Bargud

    Bargud Člen

    Předem díky moc!
     
  6. ren7o

    ren7o Člen

    Prozatím není za co, ale... :wink:

    Aby jme to měli komplet i s diakritikou bylo nutné předělat alespoň
    3 typy fontů a přizpůsobit kódováni textů.
    Tudíž se to trochu protáhlo...
    Ale povedlo se :pompus:

    Čekáme na schválení...
     
  7. Super.. Dík
     
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  8. ren7o

    ren7o Člen

    Za málo...
    Čeština je up!
     
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.

Sdílejte tuto stránku