1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Galactic Civilizations® III

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Vilge, 17 Květen 2015.

  1. Vilge

    Vilge Čestný člen Čestný člen

    [​IMG]

    Sice se jedná o hru která má hodně úzký kruh hráčů, ale myslím že pokud by byla v CZ najde si víc lidí.

    Vyšla po earlly accessu 14.5.2015 na Steamu. hrával jsem druhý díl a je to opravdu komplexní vesmírná strategie.​
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 5
  2. DeX0n

    DeX0n Nováček

    Já bych se též připojil k prosbě o češtinu, sice s tím asi nic moc nezmůžu, ale kdyby se do toho někdo pustil, spoustu lidem by to udělalo radost. GC2 byla vážně pecka a podle recenzí, ani třetí díl není vůbec k zahození...
     
  3. LordBexr

    LordBexr Nováček

    Zdravím, též se připojuji s prosbou o překlad této kultovní videoherní pecky. Řada textů by mohla být shodná s GC2 a třeba by se daly nějak využít pro překlad trojky. Myslím, že takto kvalitní hra si překlad zaslouží a případní překladatelé by tím udělali fanouškům hry jistě velkou radost. Tak hodně štěstí, ať se někdo schopný to přeložit najde (y) :)
     
  4. D3c0

    D3c0 Člen

    prosím nepustí sa niekto do prekladu tejto hry bolo by to fakt super :nailbiting:
     
  5. Elnaiero

    Elnaiero Nováček

    Dneska jsem si koupil Galactic civilization 3 a češtinu k této hře nemohu nikde najít. Díky této situaci jsem se rozhodl, že češtinu vytvořím (pokud se dostanu k originálnímu textu).
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  6. Barbar

    Barbar Čestný člen Čestný člen Tým COTT

    mno to jsme tedy zvědav....omlouvám se za mojí nedůvěru.
     
  7. Hudson

    Hudson Expert

    Makáte na tom někdo?
     
  8. Sierpe

    Sierpe Expert

    Ta hra vypadá dobře...
     
  9. Elnaiero

    Elnaiero Nováček

    Na překladu se stále pracuje a je přeloženo cca 15% ze hry. První verze překladu vyjde jakmile bude přeloženo cca 50% překladu, aby hra byla hratelná.
     
  10. Sierpe

    Sierpe Expert

    Jaký má smysl dávat ven 50% překladu?
     
    • Souhlasím Souhlasím x 2
  11. padouch

    padouch Nováček

    Jen ho nechte pracovat. A díky. Hru sice nevlastním, ale s češtinou bych o koupi uvažoval.
     
  12. Decker

    Decker Pisálek

    Co na tom bude hratelného v 50% ?
     
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  13. marty63

    marty63 Člen

    Ahoj, taky se přidávám k prosbě o překlad. Jinak bych navrhoval zveřejnit překlad až bude komplet.
     
  14. LukeCJ

    LukeCJ Nováček

    Jak to vypadá? Taky bych byl vděčnej za překlad... a stačí klidně těch 50%, čím dřív tím líp :) Je přece na každým kdo si pak stáhne jen poloviční překlad, ostatní si klidně můžou počkat na kompletní.
     
  15. D3c0

    D3c0 Člen

    Žiadne novinky žiadna založená info stránka na prekladoch isto to už padlo :/ túto hru asi nikdo nikdy nepreloží :(
     

Sdílejte tuto stránku