1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Galactic Civilizations® III

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Vilge, 17 Květen 2015.

  1. Vilge

    Vilge Čestný člen Čestný člen

    10
    18
    Hodnocení:
    +8 / 0 / -0
    [​IMG]

    Sice se jedná o hru která má hodně úzký kruh hráčů, ale myslím že pokud by byla v CZ najde si víc lidí.

    Vyšla po earlly accessu 14.5.2015 na Steamu. hrával jsem druhý díl a je to opravdu komplexní vesmírná strategie.​
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 5
  2. DeX0n

    DeX0n Nováček

    1
    1
    Hodnocení:
    +0 / 0 / -0
    Já bych se též připojil k prosbě o češtinu, sice s tím asi nic moc nezmůžu, ale kdyby se do toho někdo pustil, spoustu lidem by to udělalo radost. GC2 byla vážně pecka a podle recenzí, ani třetí díl není vůbec k zahození...
     
  3. LordBexr

    LordBexr Nováček

    1
    6
    Hodnocení:
    +0 / 0 / -0
    Zdravím, též se připojuji s prosbou o překlad této kultovní videoherní pecky. Řada textů by mohla být shodná s GC2 a třeba by se daly nějak využít pro překlad trojky. Myslím, že takto kvalitní hra si překlad zaslouží a případní překladatelé by tím udělali fanouškům hry jistě velkou radost. Tak hodně štěstí, ať se někdo schopný to přeložit najde (y) :)
     
  4. D3c0

    D3c0 Člen

    7
    8
    Hodnocení:
    +2 / 0 / -0
    prosím nepustí sa niekto do prekladu tejto hry bolo by to fakt super :nailbiting:
     
  5. Elnaiero

    Elnaiero Nováček

    2
    8
    Hodnocení:
    +1 / 0 / -0
    Dneska jsem si koupil Galactic civilization 3 a češtinu k této hře nemohu nikde najít. Díky této situaci jsem se rozhodl, že češtinu vytvořím (pokud se dostanu k originálnímu textu).
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  6. Barbar

    Barbar Čestný člen Čestný člen Tým COTT

    Hodnocení:
    +85 / 15 / -1
    mno to jsme tedy zvědav....omlouvám se za mojí nedůvěru.
     
  7. Hudson

    Hudson Expert

    68
    33
    Hodnocení:
    +73 / 9 / -0
    Makáte na tom někdo?
     
  8. Sierpe

    Sierpe Expert

    Hodnocení:
    +40 / 3 / -0
    Ta hra vypadá dobře...
     
  9. Elnaiero

    Elnaiero Nováček

    2
    8
    Hodnocení:
    +1 / 0 / -0
    Na překladu se stále pracuje a je přeloženo cca 15% ze hry. První verze překladu vyjde jakmile bude přeloženo cca 50% překladu, aby hra byla hratelná.
     
  10. Sierpe

    Sierpe Expert

    Hodnocení:
    +40 / 3 / -0
    Jaký má smysl dávat ven 50% překladu?
     
    • Souhlasím Souhlasím x 2
  11. padouch

    padouch Nováček

    1
    1
    Hodnocení:
    +0 / 0 / -0
    Jen ho nechte pracovat. A díky. Hru sice nevlastním, ale s češtinou bych o koupi uvažoval.
     
  12. Decker

    Decker Pisálek

    41
    8
    Hodnocení:
    +18 / 0 / -1
    Co na tom bude hratelného v 50% ?
     
    • Souhlasím Souhlasím x 1
  13. marty63

    marty63 Člen

    12
    1
    Hodnocení:
    +2 / 0 / -0
    Ahoj, taky se přidávám k prosbě o překlad. Jinak bych navrhoval zveřejnit překlad až bude komplet.
     
  14. LukeCJ

    LukeCJ Nováček

    1
    6
    Hodnocení:
    +0 / 0 / -0
    Jak to vypadá? Taky bych byl vděčnej za překlad... a stačí klidně těch 50%, čím dřív tím líp :) Je přece na každým kdo si pak stáhne jen poloviční překlad, ostatní si klidně můžou počkat na kompletní.
     
  15. D3c0

    D3c0 Člen

    7
    8
    Hodnocení:
    +2 / 0 / -0
    Žiadne novinky žiadna založená info stránka na prekladoch isto to už padlo :/ túto hru asi nikdo nikdy nepreloží :(
     

Sdílejte tuto stránku