1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Renegade, 3 Listopad 2015.

  1. Renegade

    Renegade Člen

    Někdo, kdo by se ujal téhle adventůrky, která je v původní verzi přeložená? Přemáhal jsem se hrát tu starou, ale pro mě prostě nehratelné. Remake působí atmosféricky a se skvělým dospělým příběhem. Mohlo být to mít úspěch :)
    http://store.steampowered.com/app/262000/
     
  2. dickers84

    dickers84 Člen

    taky bych bral :)
     
  3. Původní hra přeložená je, kdyby se našla nějaká dobrá duše která by to uměla nějak importovat, bylo by to super :)
     
  4. Jurgen82

    Jurgen82 Dárce překladyher.eu Člen

    Import nejde. Počkejte na srpen/září tohoto roku a dočkáte se finální češtiny i přeložených obrázků. Momentálně pracuji na překladu Gabriel Knight 2, který jsem si naplánoval na červen tohoto roku.
     
  5. Viteto

    Viteto Člen

    Ty pracuješ na Gabriel Knight 2??????? Jestli ano, tak to ti teda líbám ruce vděčností, protože na tuhle adventuru v češtině čekám několik let. :) Díky ti a přeju hodně štěstí během překladu. :)
     
  6. Jurgen82

    Jurgen82 Dárce překladyher.eu Člen

    Tak překlad dvojky mám za sebou, teď se vrhnu na jedničku remastered. Malá ochutnávka:

    GK1 2016-11-30 21-53-41-97.jpg GK1 2016-11-30 21-54-11-95.jpg GK1 2016-11-30 21-55-35-26.jpg GK1 2016-11-30 21-56-22-88.jpg GK1 2016-11-30 21-56-40-20.jpg GK1 2016-11-30 21-57-04-73.jpg
     
  7. PLuto

    PLuto Člen

    Tady bys to mohl mít jednodušší, řada věcí se dá použít z překladu prvního dílu ;)
     

Sdílejte tuto stránku