1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

FTL: Faster Than Light ( Advanced edition ) 1.18

Vynikajicí roguelike-like simulace vesmírné lodi

  1. Hudson

    Hudson Člen

    Hudson přidal nový překlad:

    FTL: Faster Than Light ( Advanced edition ) - Vynikajicí roguelike-like simulace vesmírné lodi

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  2. Hra je to parádní, sice jsem k hraní češtinu nepotřeboval, ale rozhodně si jí zaslouží a pro spoustu lidí bude užitečná. Ať se překlad daří :)
     
  3. Eler

    Eler Člen

    Dík! Tak se do toho přeci jen někdo pustil :)
    Držím palce!
     
  4. bajo82

    bajo82 Člen

    Co bych pro vás neudělal :D
     
  5. GhostikCZ

    GhostikCZ Člen

    super! díky moc!!!
     
  6. Vonter

    Vonter Tým COTT Člen

    Sláva! Už jsem ani nedoufal! Je mi jasné, že už s FTL bude neskutečné sra..., tedy práce, ale nepřemýšlíte také o překladu hry Convoy?
     
  7. Ijacek007

    Ijacek007 Člen

    je znám předběžný termín dokončení překladu?
     
  8. davidjaho

    davidjaho Člen

    Také držím palce a doufám že se dobrá věc povede.
     
  9. bajo82

    bajo82 Člen

    Termín- ten teď odhadnout uplně nedokážu - teď jsme na 10 % - (odhad dle velikosti souboru které překládám) - ale větší část všeobecných eventu je hotová, pak je tam hromada eventu pro jednotlivé rasy, + překlad zbraní a technologií - to by mělo jít podstatně rychleji. Velice hrubý odhad je cca duben - ale kdo ví, třeba se někdo přidá a zrychlí se to.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  10. Hudson

    Hudson Člen

    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  11. Ahoj.
    Dříve se pokoušel o překlad i Merlin (http://merlin.mablog.eu/ ), možná by Vám nějaké podklady předal a pomohlo by Vám to v dalším překladu - obecně je hodně vstřícný. M.
     
  12. MerlinSVK

    MerlinSVK Člen

    Moje podklady by im nepomohli :) Ak som správne pochopil, tak im ostáva preložiť texty a tie ja preložené nemám.
     
  13. Ahoj Merline :)
    byl to jen nápad, nevěděl jsem, jak jsi byl tenkrát daleko. (Snad jsem Tě moc "nenaštval" odkazem na Tvůj překlad. Nevěděl jsem, že tyto stránky sleduješ - to se spíše já snažím sledovat Ty tvé :) ). M.
     
  14. MerlinSVK

    MerlinSVK Člen

    Kdeže, nemám dôvod byť naštvaný. Držím chalanom palce, lebo viem čo to je za robotu :) Preklad FTL som tento rok opäť obnovil, ale vždy sa nájde iný projekt, ktorý je zaujímavejší, tak to zasa stojí. Jedného dňa to isto dokončím, ale to už bude FTL asi silné retro :D
     
  15. Hudson

    Hudson Člen

    @MerlinSVK Hele jestli máš nějakou grafiku klidně mi dej vědět. Ještě mi chybí pár věcí :) Vůbec jsem netuši, že na tom někdo jako Ty dělal :)
     

Sdílejte tuto stránku