1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Frostpunk 1.03

Strategie s prvky budování města od tvůrců This War Of Mine

  1. Jetro

    Jetro Člen

    Jetro přidal nový překlad:

    Frostpunk - Strategie s prvky budování města od tvůrců This War Of Mine

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 3
  2. Ahoj rád pomůžu co jsem koukal do toho txt ze hry tak texty těžký nejsou. Pokud máte zájem dejte vědět :)
     
  3. Jetro

    Jetro Člen

    Tak si něco z toho texťáku vyber a pošli mi to jako ukázku svých jazykových schopností. ;) Nějakej ucelenej blok, cca 1 NS, od řádku 1880 níž.
     
  4. Dáš mi prosím mail ať ti to tam můžu hodit? Nejde mi poslat SZ a mailem to bude případně do budoucna lepší komunikace.
     
  5. Milhousek

    Milhousek Moderátor Tým překladyher.eu

    @radecekvol Pro psaní SZ musíš být člen - musíš mít napsáno alespoň 5 příspěvků.
     
  6. Jetro

    Jetro Člen

    Jedna malá ochutnávka. ;) Co vám budu povídat, hraje se to v té naší mateřštině fakt dobře. :D

     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 3
  7. @Milhousek já vím ale k tomu abych nahnal 5 příspěvků abych mohl odeslat SZ tu nebude spamovat :D
     
  8. RED

    RED Člen

    Ahoj bude překlad funkční i na GOG verzi ? Jinak opravdu parádní a nevšední hra, která tu češtinu potřebuje asi jako sůl každé jídlo :wink: Díky předem za odpověd a za tvorbu CZ samo sebou :thumbsup:
     
  9. Jetro

    Jetro Člen

    Nevidím důvod, proč by neměl být. Bude-li mít hra na GOGu odlišnou souborovou strukturu, tak holt budou dva instalátory.
     
  10. RED

    RED Člen

    Díky moc za rychlou dopověd (zeptal jsem se raději dopředu, protože vlastním hry převážně z GOG na Steamu jim mám jen pár) :thumbsup:
     
  11. Super. Už se těším. Taky moc díky za to že jste se do toho pustili, plus ještě tak rychle. :)
     
  12. Macapek

    Macapek Člen

    Super. Děkuji moc, že děláte překlad.
     
    Naposledy upravil moderátor: 10 Květen 2018
  13. fikxa

    fikxa Tým COTT Člen

    Zdravím, rád bych se přidal a pomohl k tvorbě češtiny.. spíše k testování a hledání chyb.. byl bych moc rád, tuto hru mám zlehka rozehranou. Díky
     
  14. Jetro

    Jetro Člen

    Ještě to nějakou chvíli potrvá, než bude překlad připraven k testování. Až to bude aktuální, tak se ozvu, díky za zájem.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  15. Zdravíčko, rád bych vám pomohl s překladem, co pro to musím udělat? Tahle hra je super, češtinu si rozhodně zaslouží.

    Bohužel SZ ještě posílat nemohu.

    Edit: Ok, už mohu, poslal jsem SZ :)
     
    Naposledy upravil: 11 Květen 2018

Sdílejte tuto stránku