Fallout 4 1.0.3

S

SOM

Návštěvník

• 11 Prosinec 2017

• #201

Zdravím celý překladatelský tým. Na tuhle dobu čekám už skoro druhý rok. Poslechl jsem celý rozhovor s Palkem a trošku mě vystrašilo, že možná bude problém s CZ v PS4, pevně věřím, že to nakonec dopadne dobře a že i my, konzolisti si hru plnohodnotně užijem! Prozatím díky moc všem, a Tobě Palko díky za skělý rozhovor na YT kanálu u Leffiho!

 

T

Tomas1982

Návštěvník

• 13 Prosinec 2017

• #202

Díky moc. Dnes jsem ještě mohl něco přispět . I když myslím že za dva roky práce je to stejně almužna co se celkem vybralo. Máte můj veliký díííííky a upřímně po mnoha letech se zase těším na vánoce

 

I

Iggydc

Návštěvník

• 14 Prosinec 2017

• #203

Koukal jsem na rozhovor s ukazkou a klobouk dolu panove ze jste to takhle dotahli... a ze to byla poradna streka... osobne jsem hru odlozil do "supliku" a udelal jsem dobre palec nahoru, kloboucek dolu

 

P

piko21

Uživatel

Příspěvky

71

Skóre reakcí

27

Bodů

0

• 14 Prosinec 2017

• #204

chcem sa opytat,pod akou verziou hry (patch),pojde cestina v den vydania,dakujem

 

E

El Cid

Návštěvník

• 15 Prosinec 2017

• #205

Bude čeština fungovat i na Fallout VR? Texty tam asi budou stejné, ne? Má tady někdo možnost to otestovat?

 

B

brutopyr

Návštěvník

• 17 Prosinec 2017

• #206

Na Fallout VR čeština funguje, super! Jen škoda, že je ta hra tak náročná. Mám 1070 a nic moc

 

Aramon

Uživatel

Příspěvky

44

Skóre reakcí

2

Bodů

0

• 23 Prosinec 2017

• #207

Tak už, dúfam, počítame len hodiny do vydania.
Dámy a páni, ktorí sa podieľali na preklade, veľké ĎAKUJEM.

 

B

brutopyr

Návštěvník

• 23 Prosinec 2017

• #208

ještě bych chtěl všem milovníkům VR doporučit program vorpx, kterej z fallouta 4 uděla fallouta 4 VR, funguje to dokonale, jen si musíte přizpůsobit ovládání, případný problém s češtinou samozřejmě odpadá. dost lidem oficiální fallout vr funguje rozmazaně ale tohle je naprosto ostrá alternativa se supr grafikou, kde si můžete nastavovat parametry grafiky, což u ofiko verze chybí. mám obě verze, tak mohu porovnávat. určitě supr alternativa s češtinou. cílem není dělat reklamu programu, ale pomoct lidem se slabší grafickou kartou k super zážitkům s Falloutem4 ve virtuálce!

 

P

Per

Návštěvník

• 23 Prosinec 2017

• #209

realne to bude zajtra myslim--------..........................................................

 

krtko007

Uživatel

Příspěvky

21

Skóre reakcí

49

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #210

čeština bez problémov spustená , úvodné pasáže a cca hodinka hrania zatiaľ na 100% ......

moc ďakujem celému týmu ktorý sa na tom podielali .....oplatilo sa čakať

a ďakujem za krásny vianočný darček

 

C

certo13

Uživatel

Příspěvky

8

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #211

Ďakujem za češtinu. Mám menší problém s hrou - po nainštalovaní hry zo steamu mi pri spustení píše program prestal pracovať. Ale keď spustím v okne tak mi to ide. Preinštaloval som direct, vcredist aj grafiku. Zostava i5-4570CPU 3,2GHz, GTX 770

 

Rabijak

Uživatel

Příspěvky

3

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #212

Zdravim, po prekopirovani souboru cestiny me hra vzdycky po najeti do uvodniho menu spadne, zkousel sem 2x reinstal a nic, nevite cim by to mohlo byt? zadnou chybu to nenapise, jen to spadne.

 

C

cedricbull

Návštěvník

• 24 Prosinec 2017

• #213

i mne hra po najeti do menu spadne ale nepomohla ani preinstalace hry
nainstaloval jsem hru znovu a jela nainstaloval jsem patche a skse
hra pada v menu bez cestiny
jela ti hra pred cestinou mne jo, ale kdys jsem do hry daval alfu, pote jsem hru chtel hrat az tet ale nejela take nejede ze stejneho problemu skyrim
skusim to zase odinstalovat a nainstalovat znovu bez modu skse a podobne

 

aarongoldstein

Uživatel

Příspěvky

328

Skóre reakcí

101

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #214

Problém s padáním hry se řeší zde: https://github.com/prekladyher/fallout4-cestina/wiki/Problém-s-padáním-hry
Vyzkoušejte, zda-li vám to nepomůže...

 

C

cedricbull

Návštěvník

• 24 Prosinec 2017

• #215

nemam origimal hru a ani novy patch update mam 1.9 hra jela naposledy kdys jsem skousel alfa cestinu 20170903-f4cs-7404448-noinfo hra jela
skousel jsem dnes s cestinou hra nejela
tet hru instaluji znovu a skusim hru nainstalovat jen s updaty 1.9 a bez cestiny a vseho okolo

zakladni hra v 1.8 jede
v 1.9 se v menu hry vypne
s cestinou to nema nic spolecneho

 

Naposledy upraveno moderátorem: 24 Prosinec 2017

A

Arim

Návštěvník

• 24 Prosinec 2017

• #216

Nádhera týme Falout4! Začal jsem novou postavu a proběhnul Sanctuary. Večer budu pokračovat. Strašně se těším! Díky vám znovu a znovu!

 

P

piko21

Uživatel

Příspěvky

71

Skóre reakcí

27

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #217

padanie hry v menu sposobuje nejaky novy update na windows 10,ak mate eset smart security 10,staci dat personalny firewall/pokrocile/pravidla a tam si to upravit a dat fallout 4.exe a Fallout4Launcher.exe,nech ho vyluci a smer treba dat oba a ulozit a ide to bez problemov a ak mate iny antivirak,tiez v personalnom firewalle vylucit,nieco ako keby odosielalo na internet a potom to blokuje,padanie nema nic spolocne s cestinou.

Ovladací panely > Brána Windows Firewall > v lavom panele "Upřesnit nastavení" > Příchozí/Odchozí pravidla (lavý panel) > Nové pravidlo (pravý panel) > Program > další, vyberieš program > další a už máš aj možnosť blokovať komunikáciu.
popohlo ale uvidim jak to dopadne kdys pridam skse a asi 150 modifikaci bez kterych tu hru hrat nebudu a cestina zatim jede i se hrou
skoda ze jsem na to neprisel pred nekolika hodinama tet musim zacit instalovat modifikace zase od zacatku a po jednom

 

Naposledy upraveno moderátorem: 24 Prosinec 2017

C

certo13

Uživatel

Příspěvky

8

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #218

Mne hra padá pri spustení, ale keď dám spustiť v okne tak všetko funguje. Skúšal som aj antivírus aj vypnúť internet, aj ovládače preinštalovať. CZ na to nemá vplyv..

 

Rabijak

Uživatel

Příspěvky

3

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 24 Prosinec 2017

• #219

Zkousel jsem vse tady popsane - i ten firewall (mam win10). No asi budu muset pockat nez vydaji nejaky fix toho patche...

 

A

Andre007

Návštěvník

• 24 Prosinec 2017

• #220

Děkuji moc za češtinu kluci a holky, jste skvělý ale ještě si počkám pár dní jestli se vám to podaří domluvit s těma vývojářema na full dialog interface.

Poslal jsem ještě malý obnos za super práci kterou jste vydrželi takovou dobu.

 

Naposledy upraveno moderátorem: 24 Prosinec 2017

B

bano280

Návštěvník

• 25 Prosinec 2017

• #221

Rabijak

Odpoj sietovy kabel a pojde to, alebo ak mas pripojenie cez wifi tak ho vypni, mne to pomohlo

 

C

cert

Návštěvník

• 25 Prosinec 2017

• #222

[QUOTE="An...[/QUOTE]

Není třeba nic složitě domlouvat, protože úprava je velmi snadná Klidně sem upravený string dám, ale pouze pokud s tím autoři češtiny budou souhlasit. Jen díky jejich práci čeština vznikla a bez jejich svolení to veřejně postovat nehodlám.

Jinak pokud někdo vidí část hry v eng tak je to z 99% způsobeno DLC či mody. DLC upravují i původní fallout stringy a jsou v seznamu níže tzn., že přepíší původní fallout string.

Většina z nás jistě má unofficial fallout patch, který opravuje spoustu chyb a ten, češtinu rovněž rozhodí. Osobně ho v češtine mám, ale opět nechci nic zvěřejňovat bez souhlasu.

 

P

piko21

Uživatel

Příspěvky

71

Skóre reakcí

27

Bodů

0

• 25 Prosinec 2017

• #223

tak sa my asi tiez podarilo rozbehat Full Dialogy

 

C

cert

Návštěvník

• 25 Prosinec 2017

• #224

To je pouze upravené rozhraní Full dialogy vypadají takto:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

 

M

Majkysek8

Návštěvník

• 25 Prosinec 2017

• #225

to Cert:
Ahoj můžeš mě prosím kontaktovat. Nemůžu založit soukromou konverzaci a chtěl bych se Tě na něco zeptat. Díky moc. Klidně na mail: [email protected].
Ještě jeou díky.