1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Doki Doki Literature Club

Není doporučeno pro děti nebo lehce zneklidněné osoby.

  1. TheWarton

    TheWarton Člen

    TheWarton přidal nový překlad:

    ﹝Čeština﹞ ❝Doki Doki Literature Club❞ - Není doporučeno pro děti nebo lehce zneklidněné osoby.

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
  2. kdy to bude hotové ? furt je tam 95%......................................................................................................
     
  3. TheWarton

    TheWarton Člen

    Musí se naprogramovat desítky tisíce řádků, projít celý překlad testingem a korekturou..
    Navíc na překlad samotný výpomocný překladatel kašle, což celý projekt ještě zpoždí.
    Já s tím v momentální fázi nic neudělám a není dostatek dobrovolníků, kteří by přidali ruku k dílu.

    Tato hra je velmi náročná jak z technické strany tak i ze strany překládání.
    Jeden člověk na to nestačí. Jediné co můžeš dělat je mít trpělivost, přeci jen je to dobrovolný projekt a já musím hodit několik hodin volného času do vzduchu, jen aby překlad byl co nejdříve.
     
  4. ok díky za info budu čekat :)
     
    Naposledy upravil moderátor: 24 Leden 2019
  5. Dobrý den nechci otravovat ale budeš překládat Danganranpa a nebo Persona 5.
     
  6. TheWarton

    TheWarton Člen

    @StefanyLightBluecz 1) Persona 5 je konzolová hra. Tímpádem je nemožné ji přeložit. 2) I kdyby šla, textů tedy obsahuje extrémně mnoho. Já jsem jen jeden člověk. Takové projekty jsou příliš velké sousto i pro týmy s dvaceti lidmi. 3) Danganronpa je sice skvělá hra na překlad, ale v Česku je o ní ještě menší zájem než o tento projekt, takže tomu moc naděje nedávám. 4) Danganronpa je z technické stránky na překlad vcelku obtížná a já pro takový projekt nemám technickou podporu.
     

Sdílejte tuto stránku