Diablo + Hellfire Grafika

To bys byl moc hodný.Ty obrázky budou ještě 2 plus samostatný ztmavený tlačítka. Našel jsem fonty ve formě obrázků, ale nemají stín. Přikládám náhledy.
Mám to tedy někam nahrát a poslat ti odkaz na stažení i s popisky co tam napsat?

Jj, to rozlišení je na prd. Ale vypadá to dost dobře, možná líp než origoš . Jen prosím kdyby to šlo bez diakritiky, mám bez ní přeloženou celou hru, tak aby to bylo stejně. Jinak všechny obrázky jsou v BMP, ale sem jdou nahrát pouze JPG, takže jsem to musel překonvertovat. Grafika je 8bit.
Chci se zeptat, začal jsem všude mazat staré texty, aby jsi to měl připravené. Mám v tom pokračovat nebo si to pořešíš?? Od tebe to bude asi vypadat lépe než ode mě. Chtěl bych ti ještě strašně moc poděkovat za ochotu a pomoc. Díky.

Je to super!! Takhle to bude BOMBA.

Jsi borec vypadá to skvěle. Já ještě domazávám texty z tlačítek, a pak ti to pošlu.
Při extrahování fontů jsem tam narazil na nějaké poškozené, co šlo to jsem v hex editoru srovnal, zbytek jsem smazal.
co se týká překladu obrázku, tak to mám vymyšlené takto, snad se nebudeš zlobit:
level - uroven
strength - sila
magic - magie
dexterity - obratnost
vitality - zdravi
points to distribute - rozdelit body
life - zivot
mana - mana
expereience - zkusenosti
next level - dalsi uroven
base - zaklad
now - nyni
gold - zlato
armor class - trida zbroje
to hit - zasah
damage - zraneni
resist magic - odolat magii
resist fire - odolat ohni
resist lgtning - odolat blesku

Tak tady jsou ty obrázky a fonty

http://leteckaposta.cz/707878635

Ahoj, tak to byl fofr.
Díky moc, takhle nějak sem si to představoval.
Ty fonty, myslím že u těch nejmenších (bílé) tam by asi některé znaky šly vyměnit, je jich dost. (jestli by to fungovalo nevím, muselo by se to zkusit).
Ale ty ostatní tam moc volných znaků na přepis není. To nevím jak by šlo.

Ahoj termite.
To si mi docela pomohl, ohledně DIABDAT.MPQ a Patch_rt.mpq, protože musím počeštit názvy zbraní s příponou cel, a když jsem je přepsal v DIABDAT.MPQ, tak mi diablo fungovalo s novými názvy, ale hellfire mi spadl s hláškou, že soubor nemůže najít. Tak to zkusím vložit do Patch_rt.mpq. Pokud by to fungovalo, tak by pak soubor s češtinou nemusel být tak velký. Měl jsem v plánu se někoho zeptat jestli by tam upravené věci šly importovat, a pokud ne, tak bych musel do balíku s CZ zahrnout i gigantický soubor DIABDAT.MPQ což se mi nechtělo.
Texty pro základní menu jsou v souboru diabloui.dll a hellfrui.dll, ale kde najít fonty netuším.
Překlad v hexa už snad mám hotový, máš pravdu, že texty musí být od sebe odděleny 00 jinak je to bráno jako jeden dlouhý řetězec. Proto jsem si dlouho lámal hlavu s tím, jak to přeložit aby to dávalo nějaký smysl, když máš pevně danou délku znaků. Takže pokud má Patch_rt.mpq prioritu, tak myslíš že nebudou vadit duplicitní názvy se souborem DIABDAT.MPQ? Budu to muset vyzkoušet. Pokud to tak bude, tak jsi mi ušetřil spoustu starostí s tím, koho bych musel hledat s importem textů.

když budu vědět jak to doplnit tak klidně, aby byl překlad lépe čitelný. Bez diakritiky je to zavádějící. Hlavně příšery

Ahoj, no Zdraví si myslím že jsem zvolil protože je kratší a při počešťování se lépe vešlo do textu. D1 byla na úpravy mnohem horší než D2. Je na ní i méně nástrojů. Co se týká názvu zbraní a pojmenování příšer, to jsem chtěl aby měl člověk zhruba představu co ten název znamená v češtině. Když už jsem se do toho překladu pustil. Chtěl jsem přeložit vše co půjde.
Ten SmrtiStin MasoMlat je tuším nějaká unikátní příšera

Za VITALITU místo ZDRAVÍ bych se taky přimlouval, pokud je to možné. ZDRAVÍ není příliš výstižné, např. pokud vyžaduje nějaká zbroj 50 VITALITY, abych jí mohl nosit, zní lépe a dává větší smysl, že potřebuji 50 VITALITY než 50 ZDRAVÍ. Na každý pád je paráda, žes Diablo po letech počeštil!

Ok, dám tam VITALITU. Právě proto jsem chtěl, aby mi někdo napsal, pokud se mu nebude něco zdát, nebo svůj názor. Když už je vás pro VITALITU více, tak to změním. Do teď mi o tom nikdo nic nenapsal, tak jsem myslel že je vše ok, až teď loncore a ty.