1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Dawn of Man

Z pravěku do sředověku v češtině

  1. MrServise

    MrServise Člen

    MrServise přidal nový překlad:

    Dawn of Man - Z pravěku do sředověku v češtině

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 2
  2. RED

    RED Člen

    Ahoj , mám jen dotaz bude čeština i pro GOG verzi ? Moc bych se přimlouval protože hra je to pěkná. Jinak ti držím palec s překladem :)
     
  3. Macapek

    Macapek Člen

    angličtina v teho hře je velmi jednoduchá ale proč si to nezahrát v češtině :)
     
  4. MrServise

    MrServise Člen

    [QUOTE="RE...[/QUOTE]
    Děláme to z klukama pouze na steam, avšak jak říká Macapek angličtina je složitější pouze v oblasti "encyklopedie" což nadruhou stranu hráč moc nevyužije.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  5. Macapek

    Macapek Člen

    Jinak taky mám GOG verzi takže by mi taky nevadilo kdyby to bylo i na GOG :)
     
  6. RED

    RED Člen

    Dík moc za info. Bylo by tedy možné nějak dát přeložené soubory i pro nás kteří máme hru koupenou od GOG. Nejsem již nejmladší ale hry mě pořád baví. Poprosil bych vás tedy jestli by to nešlo nějak udělat i na GOG verze třeba v zipu. Je pravda že to hraji úspěšně i bez té češtiny, ale přeci jen bych rád věděl víc, než jen to že mám někde něco postavit podle obrázků :)
    Ale když to nepůjde zlobit se nebudu, jen budu závidět těm co mají Steam verze :)
     
  7. Apoliener

    Apoliener Tým COTT Člen

    Verze GOG a Steam se zpravidla neliší, takže pokud to vyloženě nebude kontrolovat nějaký faktor pouze pro Steam tak by měla být čeština použitelná na oboje.
     
  8. zdravím už se na češtinu nemůžu dočkat mohl byste aspoň orientačně napsat jestli bude za tejden nebo za měsíc moc děkuji :)
    jinak ste borci
     
  9. Leffi

    Leffi Vládce trollů Tým překladyher.eu

    Pokud studio přistoupilo k překladům stejně jako u Planetbase neměl by být problém přenést překlad i pro gog. Soubory s texty byly konec konců dostupné jako xml v dokumentech i po stažení ze Steamu.
     
  10. ReznakP

    ReznakP Člen

    No a myslíte, že by to někdo mohl udělat a hráčům, kteří to koupili na GOG , češtinu poskytnout? Při koupi jsem chtěl přispět spíše GOG, než Steamu, ale tady se mi to trochu vymstilo...
     
  11. RED

    RED Člen

    Ahoj, nebyla by ta vaše čeština i pro nás co mají hru na GOG. Již jsem se sice ptal dříve, ale přeci jen to zkouším znovu po delší době :)
    Díky moc za odpovědi, doufám že nebudou záporné :)
     
  12. RED

    RED Člen

    Je prosinec a reakce žádná :( Stačilo by i napsat ,,ne pro GOG verzi nebude nic počeštěno,, ,ale ani za to vám hráč nestojí, škoda. Pěkné svátky vám přeji :D
     
  13. fantom333

    fantom333 Člen

    Čeština funguje i na GoG verzi. Jen stačí češtinu nakopírovat do správných složek.
     
  14. RED

    RED Člen

    Fantom333 reaguji na tvůj komentář :
    Ahoj a děkuji moc za info :) jen taková maličkost, kde jsi tu češtinu mám stáhnout ?
     

Sdílejte tuto stránku