1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Cities Skylines + DLC Aktualizace odkazu

Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC

  1. woytman

    woytman Člen

    woytman přidal nový překlad:

    Cities Skylines + DLC [SNOWFALL, AFTERDARK,Patch 1.4] Čeština - Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC Patch 1.4

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
  2. woytman

    woytman Člen

  3. woytman

    woytman Člen

  4. woytman

    woytman Člen

    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  5. siSINka

    siSINka Člen

    Mám jen základní hru a DLC zdarma (Match Day), používám tedy češtinu z 11.6.2016 (velikost cs.locale 573.533 byte). Po poslední aktualizaci hry jsou některé stringy v menu - a možná i jinde - rozbité. Pravděpodobně v souvislosti s tím, že nová verze hry nejen přidává nové DLC, ale mění i původní hru.

    Nebo mám použít jinou verzi překladu či čekat na dokončení toho katastrofického datadisku? I když pořízení placených DLC zatím neplánuji?

    Děkuji.
     
    • Informativní Informativní x 1
  6. woytman

    woytman Člen

    woytman doplnil k překladu Cities Skylines + DLC nové informace:

    Čeština do Cities Skylines: Natural Disasters

    Zjistěte víc o této aktualizaci...
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 2
  7. siSINka

    siSINka Člen

    Díky.
    S aktualizací se vyřešil můj problém, viz výše.
     
  8. woytman

    woytman Člen

    siSINka to jsem rád. :) Čeština bude ještě celkově dostávat nový rozměr, nyní se testuje a už se upravilo přes 100 vět, do poloviny ledna chceme vše opravit a pak se předá pánovi na profesionální korekturu a vydá se oficiální překlad :)
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
  9. woytman

    woytman Člen

  10. woytman

    woytman Člen

    woytman doplnil k překladu Cities Skylines + DLC nové informace:

    Update: 1.6.1-f2 - Opravy

    Zjistěte víc o této aktualizaci...
     
  11. woytman

    woytman Člen

    woytman doplnil k překladu Cities Skylines + DLC nové informace:

    Update: 1.6.1-f2 - Opravy

    Zjistěte víc o této aktualizaci...
     
  12. siSINka

    siSINka Člen

  13. woytman

    woytman Člen

    woytman doplnil k překladu Cities Skylines + DLC nové informace:

    Cities: Skylines - Mass Transit

    Zjistěte víc o této aktualizaci...
     
  14. woytman

    woytman Člen

    Zdravím, na překladu se již pracuje, překlad už má cca 410 normostran, z toho 1736 nových řádků s ENG textem, takže to nějaký den potrvá přeložit, po přeložení vydáme pro nedočkavé hráč nezkorekturovanou verzi, poté proběhne opětovně korektura celého textu.
     
  15. siSINka

    siSINka Člen

    Oprava: Mass Transit není bezplatné, jak jsem napsal výše.. Zdarma je jen
    Mass Transit Free Patch
     

Sdílejte tuto stránku