M
Miselina9229
Návštěvník
co ta verze na Mac, co se neinstaluje přes exe., je nějaká odezva od Jurgen 82? dík
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna ADV Dream
- Vytvořeno
NAItReIN
Uživatel
- Příspěvky
- 90
- Skóre reakcí
- 55
- Bodů
- 0
Pokiaľ chceš odpoveď priamo od Jurgen82, pravdepodobne sa jej priamo tu nedočkáš. Skús pozrieť jeho stránky vrátane kontaktu: http://jurgenovycestiny.cz/#xl_xr_page_index
Verím, že Ti na e-mail odpíše.
Verím, že Ti na e-mail odpíše.
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Už na tom pracujeme. Prosíme o trpělivost.
Dobrý večer, podařilo se Vám už češtinu na novou verzi dostat - mám velký zájem, děkuji
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Dobré ráno, zatím ne, ale snad se nám to brzy podaří. Prosíme o trpělivost. ADV Dream
Dobrý den, je reálné, že stihnete novou/opravenou verzi vydat do vánoc 2022? Děkuji za info a držím palce ať se daří.
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Dobrý den, snad ano, ale nemůžeme to slíbit. Záleží na čase našeho externího technika. Moc se omlouváme. Snad překlad funguje alespoň na gog verzi hry.
jindrich777
Uživatel
- Příspěvky
- 2
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Bohužel GOG verze nefunguje. Včera jsem si ji koupil, když byla v akci a dnes zjistil, že nejde čeština.
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Děkujeme za upozornění a omlouváme se za komplikace. Snad se nám to podaří brzy vyřešit.
Držím palce, čekáme a věříme
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Děkujeme
.Zkouším zda-li se už ví něco nového k úpravě a fungování češtiny na novou verzi. Díky
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Zdravíme, právě do překládáváme nové věty, které byly přidány s aktualizací. Mějte prosím ještě chvíli strpení, děkujeme.
Díky za info, trpělivě vyčkávám a držím palce - nemohu se dočkat ...
Dobrý večer , hru jsem zakoupil přes steam a zkouším tuto cestu programfiles (x86)/Steam/steamapps/common/.....bohužel čeština se mi neobjevuje, nevíte kde je chyba ? moc díky za info
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Dobrý den, moc se omlouváme, na hlavní stránce překladu je upozornění, že náš překlad zatím bohužel nefunguje. Na opravě právě pracujeme a už by to mělo být brzy hotovo.
Naposledy upraveno moderátorem:
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Moc se omlouváme, na hlavní stránce překladu je upozornění, že náš překlad bohužel zatím nefunguje. Máme dopřeložené veškeré nové texty a teď pracujeme na obnovení překladu. Už by to mělo být brzy hotovo.
Dobrý den, stále držím palce a po čase se ptám zda je světlo na konci tunelu? Děkuji ...
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Ano je
.Zdravíčko, chci se zeptat na stav překladu, teď jsem z nostalgie stáhl přes steam. Díky za odpověď
ADV Dream
Uživatel
- Příspěvky
- 219
- Skóre reakcí
- 255
- Bodů
- 0
Zdravíme, ještě tento víkend by to mohlo být.
Tomas Losonsky
Uživatel
- Příspěvky
- 2
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
zdravím, chcem sa spýtať kedy by to mohlo byť?