1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Blackguards 2

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Swayvill, 9 Únor 2016.

  1. Swayvill

    Swayvill Čestný člen

    Nechtěl by se někdo pustit do této oldschool taktické RPG laskominy? Momentálně ujíždím na prvním díle, který měl oficiální český překlad a trochu se bojím, že když se hned po dohrání vrhnu na dvojku v angličtině, trochu to pro mě ztratí kouzlo (hlavně vtipné dialogy mezi postavami, příběhová rozhodnutí apod.). Osobně by mi stačilo, kdyby někdo udělal nějakou betu, kde by přeložil pouze rozhovory a titulky k videosekvencím. Popis zbraní, skillů a kouzel asi není úplně nutný a hlavně by se asi dal překládat dost strojově s "pajcováním" z prvního dílu (klidně bych se nahlásil jako výpomoc).
     
  2. UNKOWN14300

    UNKOWN14300 Člen

    Blackguards 2 je dobrá hra,která si zaslouží překlad.
     

Sdílejte tuto stránku