-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna Ctihy
- Vytvořeno
Marek Lacnak
Uživatel
- Příspěvky
- 1
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Ahoj funguje i na verzi od epic games??
Vegasdelta
Uživatel
- Příspěvky
- 1
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Na Epic verziu nefunguje
Potvrzuji NEFUNKČNOST češtiny na verzi z Epicu a přikládám chybové hlášení (cesta ke hře není identifikována automaticky, musel jsem ji ručně zadat).
Aktuální poptávka po češtině pro Epic je v tom, že tam jsou všechny tři díly zdarma (po přidání do knihovny navždy).
Za úpravu češtiny předem děkuji a samozřejmě i za češtinu jako takovou
Aktuální poptávka po češtině pro Epic je v tom, že tam jsou všechny tři díly zdarma (po přidání do knihovny navždy).
Za úpravu češtiny předem děkuji a samozřejmě i za češtinu jako takovou
Kwej
Uživatel
- Příspěvky
- 234
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 168
- Bodů
- 0
Epic tam určitě žádné změny nedělal.
Ale kvůli Epic Store mohli vývojáři hry změnit ledasco. Ať už třeba achievementy nebo jen úplnou drobnost, která při novém sestavení způsobí krapet jiný obsah souborů ovlivňující lokalizaci. A dokážu si představit, že nové sestavení hry probíhá na trošku jiné verzi enginu, knihovnách a to vše prostě může změnit spoustu věcí.
Obávám se, že s tím, jak v poslední době dostala vetšina her od 2K (a to i na steamu) patch přidávající 2k launcher, může nastat problém i tam. Momentálně se chystám zkusit nakopírovat soubory, které instalátor vyhazuje jako konfliktní, z verze od CODEX, tak potom napíšu jak jsem dopadl
.
Gorby
Uživatel
- Příspěvky
- 35
- Skóre reakcí
- 13
- Bodů
- 0
Taky mě napadlo zkusit to nějak poštelovat přes warez verzi
zikkina
Uživatel
- Příspěvky
- 2
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Adresar zmenim ale stejne to nejak nefunguje, treba si s tim nekdo poradi
predem dikyZobrazit přílohu 53671
Lindush1105
Uživatel
- Příspěvky
- 16
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Podobný problém bol s inštalátorom češtiny do Mass Effect 1, tam boli takto neznáme verzie asi tri, ktoré sa ukazovali počas inštalácie. Tam ale bolo riešenie jednoduché. Stačilo ich postupne počas inštalácie odstrániť a po ukončení inštalácie obnoviť z koša. Bohužiaľ tu to tak nefunguje..
Taky jsem zkoušel, nejde. Na epicu je jiná verze :/ Jinak příště si stačí přečíst předchozí komentáře
solutus spiritus
Uživatel
- Příspěvky
- 59
- Skóre reakcí
- 18
- Bodů
- 0
Nezbyva nez pockat, zda-li Ctihy (a snad i Khalashnikovf, autor CZ do Infinite), se na to nepodivaji, zda-li by s tim neslo nejakou upravou neco udelat.
Chosino
Uživatel
- Příspěvky
- 6
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
Ano není kompatibilní. Bude někdy?
Ctihy
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 96
- Bodů
- 0
Uživatel Ctihy vložil k překladu Bioshock - REMASTERED novou aktualizaci:
Překlad upraven i pro Epic Games verzi hry
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Překlad upraven i pro Epic Games verzi hry
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Lindush1105
Uživatel
- Příspěvky
- 16
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Veľmi pekne ďakujem
Češtinu jsem na Epic verzi nainstaloval,ale objevil se takový jiný problém...Bohužel hra se mi zatím nechce spustit, je tam nějaká blbá provázanost s účtem 2K...Takže mi to píše chybové hlášení "Prosím, spusťte hru z Epic Store"...Přitom jí ale z Epic Store pouštím, ovšem prováže se to s 2K Launcherem a konec...Stalo se to už někomu a poradí co s tím? Díky
Lindush1105
Uživatel
- Příspěvky
- 16
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Ahoj. Ja som mala podobný problém, s češtinou to nemalo nič. Proste som to vypla a zapla znova, znova prepojila účet, lebo mi to znova pýtalo a hra už ide bez problémov..
solutus spiritus
Uživatel
- Příspěvky
- 59
- Skóre reakcí
- 18
- Bodů
- 0
Jj, potvrzuji, mel jsem to pri prvnim spusteni stejny. Napodruhe se to jiz s tim 2KLauncherem propojilo a na nem dat pak "hrat".
Nedokážu to pochopit...prostě stále mi to píše "Epic Store error"...Účty se mi propojí a hra se stále nespustí. A to to zkouším ne 2x, ale alespoň 10x...stále chyba. Fakt nevím, co s tím...
Lindush1105
Uživatel
- Příspěvky
- 16
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Ahoj. Ja som mala podobný problém, s češtinou to nemalo nič. Proste som to vypla a zapla znova, znova prepojila účet, lebo mi to znova pýtalo a hra už ide bez problémov..
Lindush1105
Uživatel
- Příspěvky
- 16
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Epic mal teraz update, skús ho updatovať..