1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Assassin's Creed Liberation HD [Smazáno]

Téma ve fóru 'Koš' založil ales551, 24 Červenec 2015.

Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.
  1. ales551

    ales551 Člen

    ales551 přidal nový překlad:

    Assassin's Creed Liberation HD - Překlad je v ranních začátcích :)

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
  2. risha03

    risha03 Člen

    Nějaké informace k tomuto překladu? Kolik tam je textu? Jak moc to je složitý atd. :D ?
     
  3. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    Máš zájem se k nám přidat? Jestli jo, napiš mi zprávu.

    Má to celkem cca. 300NS textu (z toho ale pár NS textu z minulých dílů AC, který se nemusí překládat) a složité to zas tak není, zvládl by to i mírně pokročilý angličtinář - taky záleží, co se překládá (titulky, databáze, názvy, menu, ...)
     
    • Informativní Informativní x 2
  4. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    Dal jsme vaše ohlášení na FC do novinek snad Vám to pomůže...držím palce :)
     
    • Informativní Informativní x 1
  5. risha03

    risha03 Člen

    Dělá se pořád na překladu? :) Nechci otravovat, jen bych byl rád za aktualizaci stavu :)
     
  6. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    Ano, dělá, ale ales551, který to tady upravuje, nemá moc času, takže to neaktualizuje :/
    Dle mojich odhadů je dokončeno cca. 20-25%.
     
    • Informativní Informativní x 2
  7. risha03

    risha03 Člen

    Děkuju :)
     
  8. SteveHood

    SteveHood Člen

    Nazdárek.. Chtěl bych se zeptat jestli bych nemohl trošičku pomoct s překladem.. Času mám celkem dost, školu mám do 2:15 maximálně do 3:00 jsem doma a na PC jsem denně 2-5 Hodin takže bych tomu celkem pomohl.. když tak mě kontaktujte..
     
  9. Jenom škoda , že jste se nerozhodli pro Rogue. :(
    Díky za překlad!
     
  10. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    • Informativní Informativní x 1
  11. Tak to mi uniklo. Moc díky za info!
     
  12. UNKOWN14300

    UNKOWN14300 Člen

    Zdravím. Mohu se zeptat jak pokračují práce ?
     
  13. Hanziano

    Hanziano Člen

    Rozhodně díky za oba budoucí překlady. Jen jestli by šlo jsem hodit nějaké info jednou za měsíc nebo kdyby se udělal větší pokrok v překladu. Díky.
     
  14. Zdravím, držím palce...na tento preklad sa moc teším
     
  15. Godxon 1

    Godxon 1 Host

    Překlad příběhu je kompletně dokončen!!!

    Dle mého odhadu je celkem přeloženo tak 70% veškerého textu.
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1
Stav tématu:
Nelze odpovídat na toto téma.

Sdílejte tuto stránku