1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Alekhine's Gun

Téma ve fóru 'Chci přeložit / Hledám překlad' založil Vik27, 10 Březen 2016.

  1. Vik27

    Vik27 Člen

    Zdravím, nechtěl by se některý překladatelský tým časem pustit do překladu této nové stealth akce? Jedná se o pokračování Death to Spies. Vychází to zítra a je to dostupné na steamu.
     
  2. SteveHood

    SteveHood Člen

    Já bych se toho ujmul, jen nevím kde jsou texty. Pokud by mi je někdo dokázal vytáhnout, rád se do toho pustím.
     
  3. Bargud

    Bargud Člen

    To by byla prima :)
     
  4. UNKOWN14300

    UNKOWN14300 Člen

    SteveHood: Zdravím.

    Skús sekci Hledám pomoc.

    Tam ti určitě někdo pomuže.
     
  5. Vik27

    Vik27 Člen

    Dnes jsem hru vyzkoušel a zjistil jsem, že hned první mise je stejná jako ta která vyšla již kdysi jako demo dříve pod názvem Death to Spies 3. zde odkaz ke stažení demo verze http://www.gamepressure.com/download.asp?ID=49626 snad to nebude proti pravidlům, že jsem tady ten odkaz hodil. Myslím, že je to dobrá stealth akce kterých není zrovna moc a určitě si překlad zaslouží.
    Bylo by super kdyby se SteveHood do překladu pustil.
     
  6. S technikou není problém, je problém s časem na překlad, ale jde to, navíc jde udělat lokalizace jako nový soubor, takže Steam nic nepozná, krom upravených DDSek a jednoho GUI souboru, ale jsou na kilobajt totožné, myšleno velikostí.
    [​IMG] [​IMG]
     
  7. Exol

    Exol Člen

    jak jde překlad?
     
  8. Barbar

    Barbar Čestný člen Tým COTT

    on ho snad někdo oznámil?
     
  9. Exol

    Exol Člen

    h3x3r: ho nepřekládá?
     
  10. GRiZzLY

    GRiZzLY Člen

    Zdravím, měl bych zájem to pomalu přeložit :) Šlo by to nějak?
     
  11. Vik27

    Vik27 Člen

    jo pustte se do toho někdo pánové ono tam moc textu nebude :)
     
  12. Exol

    Exol Člen

    GRiZzLY: pokud budeš překládat tak dej vědět, rád pomohu.
     

Sdílejte tuto stránku