1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Novinka A Way Out dostupný v češtině

Téma ve fóru 'Bleskovky' založil Leffi, 22 Leden 2019.

  1. Leffi

    Leffi Vládce trollů Tým překladyher.eu

    Tak to bylo skutečně rychlé, ale vlastně nijak překvapivé.

    V neděli jsme proběhli A Way Out, na jeden velmi intenzivní zátah, za bedlivého dozoru @morfeus.. osobně, který tak měl z první ruky pokud jsme na něco narazili.

    No, náš záměr "testovat" češtinu se trochu zvrhnul, protože v tom nejsme kdo ví jak zběhlí a tak bylo velice snadné a neodolatelné, nechat se strhnout tempem, jakým se hra ubírá napříč příběhem.

    Kdo si nechal naše vysílání ujít, protože se nechtěl připravit o osobní prožitek s překladem, samozřejmě dobře udělal, protože spoilerům se absolutně nedalo vyhnout.

    Čekání končí, čeština je plně k dispozici všem, majitelům PC verze.

    Jak jsem zmínil výše, tak náš test zrovna vypovídající hodnotu neměl, byť pár chybek odhalil, tak hlavně v přímé linii od začátku do konce. Pokud budete procházet více dialogů, více si povídat s mukly, atp. a na nějakou chybku narazíte, neváhejte ji prosím nahlásit přímo Morfeovi, v profilu překladu.

    Profil překladu: A Way Out
     
    • To se mi líbí To se mi líbí x 1

Sdílejte tuto stránku