Čeština do The Dark Pictures Anthology: Man of Medan

Deblon · 14 Září 2019

Pustil by se někdo do toho ?

Je to na steamu takže by čeština měla být možna udělat... ale nerozumím tomu tak moc takže nevím zda to půjde

Dubik · 19 Září 2019

Souhlas, taky bych byl za ni vděčný

textu tam není zas tolik, tak snad si na to někdo najde někdy čas....

termit · 19 Září 2019

Tak textu tam není zrovna málo. Mám je vytažené.
Můžete se na to mrknout.

Saimon · 6 Říjen 2019

Snad je to jen otázkou času než se do toho nějaká dobrá překladatelská duše pustí. Češtinu vyhlížím jak páteční odpoledne..

emko11 · 18 Listopad 2019

Vypadá to, že nikdo nemá zájem, nebo ani neví, jaká je to supr hra http://www.hrej.cz/recenze/the-dark-pictures-anthology-man-of-medan-6363/

Kutan · 20 Listopad 2019

Termite prosím tě, kde jsi našel tento soubor? Já prolezl snad celej PC a nic nebo jsem to přehlídl. Potřebuji ho nahradit k testu

termit · 20 Listopad 2019

Termite prosím tě, kde jsi našel tento soubor? Já prolezl snad celej PC a nic nebo jsem to přehlídl. Potřebuji ho nahradit k testu

Texty se naházejí v souborech en-US.uasset a en-US.uexp a ty zase v pakchunk0-WindowsNoEditor.pak . Na všechno potřebuješ speciální utility. Písnul jsem ti do konverzace.

Kutan · 22 Listopad 2019

Menší ochutnávka s českýma titulkama

nio30 · 22 Listopad 2019

To je paráda:bp: pustíš se do překladu? ……………………………………..

Kutan · 22 Listopad 2019

Ano ale je to na dlouho

Ty dialogy jsou všude možně rozházený ...........

sirjiri · 23 Listopad 2019

[QUOTE="Ku...[/QUOTE]
Tak to je skvela zprava a drzim palce s prekladem. Diky

Deblon · 24 Listopad 2019

Super, nedávno jsem psal na fb na jejich stránku zda by jim nevadilo že by se udělal cz překlad do hry ! a byli s tím v pohodě takže se do toho můžeš pustit a držím palce ! ta hra mám fakt hodně textu

emko11 · 29 Listopad 2019

Tak to je bezva zpráva, že se do toho pustíš. Držím palce, ať se zdárně dokončí. Moc fandím...

emko11 · 8 Leden 2020

Malý dotaz, jak to vypadá s překladem

nemůžu se dočkat dokončeni .

JaroslavMarunka · 12 Leden 2020

Tak to je fajn, že to překládáte, těším se na češtinu také

Mám v plánu koupit tuto hru, ale nejsem angličtinář.

Bohužel.

UnholyU · 15 Duben 2020

Ahoj, chtel jsem se zeptat deje se neco kolem tohoto prekladu ? myslim ze by o toto byl zajem.

Deblon · 15 Duben 2020

Co si budem, jak říkal je tam hodně textu tak můžeme jen doufat že na tom stále pracuje.

B3aster · 29 Květen 2020

Zdravíčko, tak ako bude z toho niečo ? Poprípade nejaké nové info ?

RadimOtava458 · 19 Červen 2020

mam otazku. Jak mohu překládat tuhlle hru celou ? prej na to potřebuju nějaky soubor. Víte jaký ? Rád bych tuhle celou hru přeložil.

RadimOtava458 · 19 Červen 2020

Ahoj,pracuješ stále na překladu či ne ? Protože jinak ho mohu dodělat já.

emko11 · 20 Červen 2020

RadimOtava458: prosim prosim přelož tu hru, tady to vypadá pasee

Kutan · 21 Červen 2020

RadimOtava458 Napiš mi soukromou zprávu a domluvíme se co a jak...

Menu je přeloženo na 100%
Jakoby tutoriál hry 100%
Kurátor cca 15%
Příběh cca 3%

Boužel nemám už na to moc času tak ti to předám i s mým překladem...

konikmaris · 29 Červen 2020

Zdravíčko, chtěl bych se zeptat, zda-li bych mohl také pomoci s překladem.

emko11 · 1 Červenec 2020

Jó překlad na tenhle horor by to určitě chtělo. O tom neni pochyb......

emko11 · 20 Srpen 2020

Fakt škoda, že nebyla možnost pokračovat v překladu

Čeština do The Dark Pictures Anthology: Man of Medan

Přílohy