• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

survival

  1. KriS

    Dokončen Stranded Deep 1.0

    Hra nezávislého australského týmu Beam Team Games nás zavede do vod a ostrovů Pacifiku, kde budeme bojovat o holý život (a to dokonce s možností hrát ve dvou v kooperaci na rozdělené obrazovce!). INSTALACE (na Epicu): Pouze rozbalit soubor do příslušného adresáře se hrou (výchozí cesta je...
  2. KriS

    Patron

    Uživatel KriS přidal nový překlad: Patron - Překlad budovatelské strategie s prvky survivalu. Přečtěte si více o tomto překladu...
  3. KriS

    Dokončen Patron 1.03

    Pokud máte v oblibě středověké budovatelsko-strategické hry typu The Settlers nebo Anno, ale říznuté Banished s jeho survival prvky, tak jste na správném místě. Přidejte k tomu ještě poměrně slušný sociální systém a máte hru Patron. Přeložena je celá základní hra s DLC Supporter Pack. V...
  4. Mayki

    Dokončen Signalis 2024-02-08

    Signalis ukazuje, jak se má dělat retro survival horor. I přes stylizovanou grafiku je znepokojivý, děsivý, se skvělým hudebním podkresem a příběhem na hranici příčetnosti. Výborná hratelnost je citlivě modernizovaná do současnosti s odkazy na etalony žánru. INFO O HŘE...
  5. jilounek

    Eternal Evil

    Popisek: Další survival horor ve stylu resident evil, který si zaslouží určitě překlad. Tentokrát budeme bojovat s upírskými zombie a porážet nesmrtelné vampýří bossy. Hra skvěle ladí akční části s řešením hádanek, které jdou přeskočit lebkou vloženou na konkrétní místo. Střílení je dynamické po...
  6. Nowster

    Dokončen Bendy and the Dark Revival 1.1

    Bendy and the Dark Revival je hororová hra o přežití z pohledu první osoby a očekávané pokračování hry Bendy and the Ink Machine. Hraj za Audrey, která prozkoumává hlubiny podivně strašidelného animačního studia, které se úplně zbláznilo. Bojuj s inkoustovými nepřáteli, řeš hádanky a vyhýbej se...
  7. jilounek

    Them and Us

    Popisek: Chtěl bych, aby se posoudila možnost vzniku češtiny na hru Them and Us od studia Tendo Games. Jde podle videa a popisu o survival horor, video mi hodně připomnělo střílení zombíků alá Resident Evil, Tormented Souls a Fear the Dark Unknown, kde je fixní kamera se zoomem a hráčem...
  8. Andrewek

    Dokončen Breathedge 2024-02-11

    ------------------------- Přežijte ve vesmíru! Společně se svým nesmrtelným kuřetem odhalte pravdu o náhlé havárií vaší vesmírné lodi. Výrobní nástroje, pilotování vozidel, a dokonce i řízení vesmírných stanic k přežití a průzkumu vraků. -------------------------...
  9. ZombieSpider

    Dokončen Empyrion - Galactic Survival EGS CZ 1108-4262 v5.3

    Empyrion - Galactic Survival Zdravím všechny. Bylo by na škodu, kdyby tento parádní vesmírný survival nedostal češtinu. Hra oficiálně vyšla na podzim roku 2020 a autory je neustále vylepšována. Má velmi kladné hodnocení od tisíců hráčů a nepřeberné množství skvělých lodí a staveb ve workshopu...
  10. LurkCZE

    Předběžný přístup The Long Dark [Steam verze] ﹝0.5.6﹞

    ⚠️ Aktualizace 2.22 ⚠️ Obnovil jsem překlad pro The Long Dark, kdy po nějaké aktualizaci znovu začala Čeština ve hře fungovat. Je připraven hrubý překlad textů, chybí už jen korekce a úpravy textů. Zima, hlad, bolest a strach. Výborná hra s precizností přežití v severokanadské divočině pod...
  11. Tuax

    7 Days To Die

    KriS přidal nový překlad: 7 Days To Die - Čeština do survival hry 7 Days To Die Zjistěte více o tomto překladu...
  12. Tuax

    Předběžný přístup 7 Days To Die 7 Days to Die - Alpha 21.1 (b6) - verze češtiny 21

    Dávám k dispozici rozpracovanou češtinu do 7 Day To Die Alpha 21. Hra je téměř celá přeložená, zbývají hlavně tvary k výstavbě, což je je několik tisíc řádků, plus většina twitch příkazů a funkcí. Toto zpracuju časem. INSTALACE: Pouze překopírovat soubor Localization.txt do příslušného adresáře...
Back
Top