• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

preklad

  1. B3aster

    Yakuza

    Yakuza (franchise) Popis: Píše sa rok 2005, vonku je zima, mráz a chlad... správne je 8. December a práve vychádza na konzoly Playstation 2, v budúcnosti najepickejšej franšíza od spoločnosti SEGA s názvom Yakuza. Táto herná séria vznikla ako séria videohier typu: beat 'em up s 3D grafikou...
  2. Farflame

    Připravuje se Outriders 0.1

    Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop...
  3. woytman

    Připravuje se Cooking Simulator 2021-09-07

    Zahájen překlad Cooking Simulator Speciální poděkování @stasoun Překlad je věnován tomuto uživateli, jako velký vděk za jeho pravidelnou podporu. Mockrát si toho vážím! Technika by - @termit Staňte se skvělým šéfkuchařem a převezměte kontrolu nad vyleštěnou a nádhernou kuchyň...
  4. Necronos

    Dokončen Quern: Undying Thoughts 2021-07-05

    Quern: Undying Thoughts (2016) CZ - STEAM + GOG ==================================================================== Oficiální překlad logické adventury od Zadbox Entertainment. Přeloženo vše včetně překreslených textur. ====================================================================...
  5. Lord Mazour

    Dokončen Gwent Redux 1.7.8

    Mod, který upravuje pravidla zaklínačské karetní hry a přidává nové karty. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  6. Kwej

    Novinka Vyšel český překlad hry Return of the Obra Dinn

    Hra Return of the Obra Dinn (aneb Návrat lodě Obra Dinn) je další zajímavou hrou od vývojáře Lucase Popea (autora hry Papers, Please). Hráč se ujme role vrchního inspektora (nebo inspektorky) a vydává se na léta ztracenou loď Obra Dinn. Zde začíná velké pátrání po osudech členů posádky i...
  7. Necronos

    Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07

    DOOM (2016) CZ - STEAM ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 6.66. Přeložen byl jak SP, tak MP. ============================================ Překlad akční hry DOOM od studia id Software byl dokončen a je dostupný ke stažení. Co se týče rozsahu herních...
  8. Necronos

    Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31

    Control Ultimate Edition CZ v.1.0 - EPIC + STEAM + GOG ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 1.13. Přeložena je základní hra + obě DLC ============================================ Překlad akční hry Control od studia Remedy byl dokončen. Veřejná verze je...
  9. I

    Připravuje se Gears 5 SK 2021-05-25

    Náš tím Lokalizácie.sk sa pomaly, utešene rozrastá a noví členovia nám otvárajú brány k prekladom hier, ktoré by boli v minulosti nedosiahnuteľné. Takouto hrou je aj skvelá strieľačka GEARS 5 od Microsoftu, vyrobená štúdiom The Coalition. Jedná sa o Third Person shooter s rozsiahlou kampaňou a...
  10. Spyker Tym

    Novinka Minecraft: Story Mode dokončen

    Spyker Tým vydal poslední epizodu hry Minecraft: Story Mode; projekt o osmi epizodách, u kterého se předpokládalo, že nikdy nebude dokončen. Již v roce 2017 se o přeložení této adventury jeden překladatel pokusil, bohužel jeho práce skončily po druhé epizodě a tak se toho ujal náš tým v roce...
  11. Lord Mazour

    Dokončen Witcher 3 - Enhanced Edition 5.02-Fixed

    Mod kompletně předělává soubojový systém, alchymii, hratelnostní prvky atd. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  12. Farflame

    Novinka Mirror's Edge Catalyst dokončen a Greedfall a AC V na videu

    Dvě tváře na obrázku ukazují, o čem bude v této novince hlavně řeč. Ale shrneme si i další projekty, které má Farflameův tým rozpracované nebo se kolem nich jenom "motá". :) Mirror's Edge Catalyst Připomínám těm, kdo to nepostřehli, že tato cyberpunková pecka už je nějaký čas dokončená. A tím...
  13. woytman

    Dokončen Mad Games Tycoon 2 2021.10.13A

    Překlad bude vložený do oficiálního vydání hry na steam v nejbližším updatu. Velký dík patří uživateli @ladda za pomoc při tvorbě češtiny na nový update! Instalace! Zkopírovat a přepsat do: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mad Games Tycoon 2\Mad Games Tycoon 2_Data\Extern\Text...
  14. B

    Bulletstorm: Full Clip Edition Čeština

    Zdravím. Chtěl bych moc poprosit o překlad hry Bulletstorm: Full Clip Edition. Do původní Bulletstorm čeština je, do Full Clip Edition bohužel ne. Jistě by to spoustě lidem udělalo radost. Původní češtinu dělal Mrazík, zkoušel jsem psát na jeho stránky, nicméně zatím neodpovídá.
  15. Misak

    Připravuje se Lost lands 7: Redemption

    Toto je oficiální překlad hledačky Lost lands 7 - Ztracený svět 7: Vykoupení! Je to nová hra ze série Lost lands. Hledačky moc nikdo nepřekládá a to je veliká škoda. Ano Alawar a na Steamu jsou češtiny, když ta hra u nich výjde, ale ty překlady jsou tvořeny počítačem a překlad bývá často chybný...
  16. boxolop

    Superliminal - problém s prekladom

    Zdravíčko, zatiaľ čo čakám na potrebné súbory k prekladu Outlast2, ma oslovila táto hra. Superliminal. Textu má podľa všetkého málo a preklad by nemal byť náročný. Avšak, narazil som na problém. Je robená v Unity a teda cez program sa dostať k súborom textovým problém neni. Avšak, po prepísaní...
  17. patrikspacek

    Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0

    Beneath a Steel Sky byl vyroben 1994 a je to cyberpunk science fiction point-and-click adventůra vyrobena Revolution Software určená pro MS-DOS a Amiga. Hra je zadarmo od roku 2003 na GOG. --------------------------- Instalace: Všechny soubory nakopírujte do adresáře hry, přepište staré...
  18. woytman

    Dokončen PC Building Simulator 1.12.3.1

    !!!EPIC GAMES!!! JIŽ FUNKČNÍ DLC - ESPORTS VŠECHEN DÍK MISTRU @termit _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ NÁVOD K INSTALACI Opravené...
  19. Lord Mazour

    Warcraft III - Reforged překlad

    Zdravím všechny, s kamarádem překládáme tuhle hru kompletně do češtiny. V pátek vydal beta překlad, který obsahuje zatím „pouze“ český dabing bez českých textů. Texty a zvuky jsme vyextrahovali pomocí programu CascView, které jsme pak nahradili a doplnili z extrahovaných souborů z verze 1.27...
  20. boxolop

    Outlast 2 - font

    (Jedná sa o prekopírovaný text v inej SEKCII V prvom rade chcem povedať, že som sa dal na preklad Outlast 2 do SK jazyku. Viem že už niekto na nom robil, ale čo mi je známe, preklad dokončení nebol a neni žiadny kompletný Robím na ňom sám, tak treba byť trpezlivý. Dávam tomu mesiac-dva a budem...
Top