• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

preklad

  1. Spyker Tym

    Připravuje se Mini Ninjas 1.0

    -Česká lokalizace- na MINI NINJAS Zdravíme, tady Spyker Tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru Mini Ninjas, přejeme všem příjemné hraní. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *Kontakt na nás: -Naše...
  2. E

    Stanley Parable: Deluxe

    Popisek: Zdravím, jelikož jsou naši překladatelé kompletně vytíženi, napadlo mě, jestli se nechce někdo z této skupiny pustit do překladu. Mám už komplet zvukové soubory a rovněž i textové soubory v několika jazycích. Tabulka excel. Jak s tím dovnitř do hry netuším, ale naši specialisté prý ano...
  3. Catgirl

    DELTARUNE PŘEKLAD

    Ahojky, hledám nějaké lidi, kteří by mi pomohli s překladem Deltarune, tato hra nemá žádný překlad, což je samozřejmě škoda. Byla bych ráda, kdyby se někdo ozval<3 můj ig je když tak @catgirl.idk , děkuju moc všem:D
  4. Paras

    Hledají se překladatelé a korektoři pro Disco Elysium - The Final Cut

    Na vědomost se dává, že skupina PH SQUAD stále hledá další překladatele a korektory pro projekt Disco Elysium, i na případnou budoucí spolupráci. Pokud máte zápal k boji s překladem a chuť věnovat čas projektu, který potěší širokou komunitní obec, tak čekáme pouze na vás. Přihlásit se k...
  5. CharlottinyCestiny

    Novinka Vánoční pozdrav a malé info

    Rok se s rokem sešel a je tu malé bilancování a informace do nového roku. V letošním roce se nám podařily vydat hned 4 hry. The Council, Beyond a Steel Sky, Batman Telltale - část 1. a Kingdom Hearts 3. Jako vánoční překvapení jsme si letos připravili hotový hrubý překlad Batmana Telltale -...
  6. CharlottinyCestiny

    Novinka Čeština do Kingdom Hearts 3 je hotova!

    Na tyto sychravé podzimní večery jsme si pro vás připravili češtinu do KH3 Překlad nebyl vůbec jednoduchý, ať už to bylo tím, že nám bohužel nepřálo moc štěstí a měli jsme hned od začátku problém s technikou, nebo tím, že jsme měli nedostatek testerů. Hned v začátcích jsme museli upravovat a...
  7. Mayki

    Novinka Tak jste [jsme] se konečně dočkali...

    Supermassive Games vrací ve velkém stylu. Do třetice všeho dobrého platí i pro sérii The Dark Pictures Anthology a House of Ashes je doposud nejlepším dílem série a nejlepší hrou studia Supermassive Games od Until Dawn... Přátelé interaktivních hororů a dobré zábavy, TAK JSTE SE KONEČNĚ...
  8. patrikspacek

    Chci prelozit BEHIND THE DUNE

    Zdravim programatori, chci prelozit free hru BEHIND THE DUNE BalsaGames potrebuju nekoho kdo mi vynda text, a da ho zpet s diakritikou do hry. Ja se postaram o preklad.
  9. Farflame

    Předběžný přístup Outriders 0.7

    Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop...
  10. woytman

    Dokončen Cooking Simulator 5.2.1

    Cooking Simulator Sponzor stasounm Překlad je věnován tomuto uživateli, jako velký vděk za jeho pravidelnou podporu. Mockrát si toho vážím! Technika by - @termit Staňte se skvělým šéfkuchařem a převezměte kontrolu nad vyleštěnou a nádhernou kuchyň. Odemkněte si na 80 hlavních receptů...
  11. Necronos

    Dokončen Quern: Undying Thoughts 2021-07-05

    Quern: Undying Thoughts (2016) CZ - STEAM + GOG ==================================================================== Oficiální překlad logické adventury od Zadbox Entertainment. Přeloženo vše včetně překreslených textur. ====================================================================...
  12. Lord Mazour

    Dokončen Gwent Redux 1.7.8

    Mod, který upravuje pravidla zaklínačské karetní hry a přidává nové karty. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  13. Kwej

    Novinka Vyšel český překlad hry Return of the Obra Dinn

    Hra Return of the Obra Dinn (aneb Návrat lodě Obra Dinn) je další zajímavou hrou od vývojáře Lucase Popea (autora hry Papers, Please). Hráč se ujme role vrchního inspektora (nebo inspektorky) a vydává se na léta ztracenou loď Obra Dinn. Zde začíná velké pátrání po osudech členů posádky i...
  14. Necronos

    Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07

    DOOM (2016) CZ - STEAM ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 6.66. Přeložen byl jak SP, tak MP. ============================================ Překlad akční hry DOOM od studia id Software byl dokončen a je dostupný ke stažení. Co se týče rozsahu herních...
  15. Necronos

    Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31

    Control Ultimate Edition CZ v.1.0 - EPIC + STEAM + GOG ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 1.13. Přeložena je základní hra + obě DLC ============================================ Překlad akční hry Control od studia Remedy byl dokončen. Veřejná verze je...
  16. I

    Připravuje se Gears 5 SK 2021-05-25

    Náš tím Lokalizácie.sk sa pomaly, utešene rozrastá a noví členovia nám otvárajú brány k prekladom hier, ktoré by boli v minulosti nedosiahnuteľné. Takouto hrou je aj skvelá strieľačka GEARS 5 od Microsoftu, vyrobená štúdiom The Coalition. Jedná sa o Third Person shooter s rozsiahlou kampaňou a...
  17. Spyker Tym

    Novinka Minecraft: Story Mode dokončen

    Spyker Tým vydal poslední epizodu hry Minecraft: Story Mode; projekt o osmi epizodách, u kterého se předpokládalo, že nikdy nebude dokončen. Již v roce 2017 se o přeložení této adventury jeden překladatel pokusil, bohužel jeho práce skončily po druhé epizodě a tak se toho ujal náš tým v roce...
  18. Lord Mazour

    Dokončen Witcher 3 - Enhanced Edition 5.03

    Mod kompletně předělává soubojový systém, alchymii, hratelnostní prvky atd. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  19. Farflame

    Novinka Mirror's Edge Catalyst dokončen a Greedfall a AC V na videu

    Dvě tváře na obrázku ukazují, o čem bude v této novince hlavně řeč. Ale shrneme si i další projekty, které má Farflameův tým rozpracované nebo se kolem nich jenom "motá". :) Mirror's Edge Catalyst Připomínám těm, kdo to nepostřehli, že tato cyberpunková pecka už je nějaký čas dokončená. A tím...
  20. woytman

    Dokončen Mad Games Tycoon 2 2022.06.10A

    Tento překlad je pravidelně odesílán do oficiálního vydání! Zde je přidán vždy týden před! ___________________________________________ Základ češtiny vytvořen mnou. Za následující úpravy a aktualizace buďme vděční uživateli: @ladda Díky za pomoc také @Lukop100...
Top