• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

lucasarts

  1. patrikspacek

    Dokončen Full Throttle 1.0

    FULL THROTTLE Hlavní hrdina Ben, vůdce motorkářského gangu, se připlete do cesty nepříjemné situaci a ona jej následně převálcuje. Věci naberou poněkud nečekaný, ale o to divočejší směr, na Benovi přistane obvinění z vraždy, jeho gang se octne ve vězení a problémů stále přibývá. Údělem hráče je...
  2. patrikspacek

    Připravuje se Day of the Tentacle Remastered

    Day of the Tentacle v remasterované podobně je chvályhodný počin. Zatímco jiné adventury neumí uniknout ze svého času a dnes jsou buď úsměvné nebo rovnou nehratelné, DoTT přestála cestu časem bez poskvrny. Její humor, grafika a hratelnost jsou nadčasové. Skoro jako by tehdy Schaferovi pomáhal...
  3. patrikspacek

    Dokončen Return to Monkey Island 1.5

    Metacritics: 87% Reviews 9/10 Dvaatřicet let od vydání prvního dílu legendární série Monkey Islandu vyšlo vymodlené pokračování. Nabízí vše, co měli fanoušci na této značce vždy rádi: vtipné dialogy, zajímavé hádanky i pěknou stylizovanou grafiku. Nabízí se ovšem otázka, jestli talentovaní...
  4. patrikspacek

    Return to Monkey Island cesky preklad

    Zdravim borci, jelikoz jsem udelal veskere preklady na Lucasovky, chci udelat i na zitra vychazejici Return to Monkey Island, opet potrebuju nekoho, kdo mi da text ven i dovnitr. Dejte mi vedet, kdo ma zajem mi s tim pomoc. Diky
  5. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (classic) 2.0

    Pravděpodobně nejdokonalejší a nejslavnější hra tohoto žánru vznikla ve studiích Lucasfilmu a jmenovala se The Secret of Monkey Island. Jde o první díl série Monkey Island. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od LucasArts je i tato obohacena silnou...
  6. patrikspacek

    Dokončen The Dig 2.0

    Tato verze obsahuje původní anglický dabing a nové české titulky s diakritikou. Květen 2020 Překlad funguje na všechny verze hry: Klasická, GOG, Steam, i na verzi s českým dabingem! Steam: Hru musíte spouštět ze ScummVM a její path musí být do: Steam\steamapps\common\The Dig\DIG Neboli...
  7. patrikspacek

    Dokončen Monkey Island 2 Special Edition 2019-07-14

    Skvělé pokračování dobrodružsví mladého piráta Guybrushe Treepwooda, který se tentokrát vydáva hledat legendární poklad Big Whoop! Samozřejmě se zde objevují staré i známé postavy z prvního dílu. Prelozen je text + texty v obrazkach! Nakopirujte adresare z naseho baliku do korenoveho adresare...
  8. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4

    Pravděpodobně nejdokonalejší a nejslavnější hra tohoto žánru vznikla ve studiích Lucasfilmu a jmenovala se The Secret of Monkey Island. Jejím tvůrcem nebyl nikdo jiný než Ron Gilbert inspirovaný dětskou atrakcí "Piráti Karibiku" z Disneylandu. Do hlavní roli obsadil mladého klučinu Guybrushe...
  9. patrikspacek

    Dokončen The Dig (český dabing) 1.01

    The Dig je další adventura od naší oblíbené firmy LucasArts a je to nejvážnější z adventur od této herní firmy. Neobsahuje žádný černý humor a gagy, které jsou tak typické u ostatních titulů od LucasArts. Je to také jediná hra, která perfektně pasuje do žánru sci-fi. Hra začíná na Borneu, kde...
  10. patrikspacek

    Dokončen Day of the Tentacle (český dabing) 1.01

    Maniac Mansion: Day of the Tentacle je pokračovaním point-and-click adventůry od LucasArts. Hráč ovláda Bernarda Bernoulliho, známou postavičku z prvního dílu, spolu s jeho kamarády Laverne a Hoagie, který musí pomoct Dr. Fredovi Edisonovi opravit stroj času a zachránit svět před vládou...
  11. patrikspacek

    Dokončen Indiana Jones and The Last Crusade 2.1

    Indiana Jones and the Last Crusade je point-and-click adventůra podle stejnojmenného filmu. Jedná se o vynikající putovaní profesora Dr. Henryho Jr. tzv Indiana Jonese za svatým grálem s množstvým předmětů, dialogů, akčních soubojů a klasických filmových hádanek... Funguje na ScummVM bez...
  12. patrikspacek

    Dokončen Sam & Max Hit the road 2019-04-08

    Sam & Max Hit the Road je grafická adventura (dobrodružná hra). Námětem hry byl komiks Sam and Max On the Road, kde dvojce řeší případ ztraceného bigfoota z nedalekého karnevalu, vydávají se na mnohá Americká turistická místa aby tuto "záhadu" vyřešili. Po rozbaleni souboru se vam objevi...
  13. patrikspacek

    Dokončen Loom 2.0

    Loom je fantasy-, point-and-click adventure hra z roku 1990. Sedmnáctiletý Bobbin Threadbare je opuštěný na malém ostrově Loom. Spolu s jeho magickým hudebním nástrojem se vydává za jeho novým dobrodružstvím. Překlad je pro GOG CD verzi hry Loom. Nyni aktualizace pridava diakritiku. Soubory...
  14. patrikspacek

    Dokončen Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (český dabing) 1.0

    Monkey Island 2: LeChuck's Revenge je druhý díl série Monkey Island, Point and click adventura. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Český dabing určený pouze pro (CD) klasickou verzi "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge". Soubory z "MI2_classic" adresáře nakopírujte do...
  15. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (český dabing) 1.0

    The Secret of Monkey Island je mezinárodně uznávaná klasická point-and-click adventura, jenž byla vydána v roce 1990. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od Lucasarts je i tato obohacena silnou dávkou humoru. Soubory z "MI1_classic" adresáře...
Back
Top