• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

čeština

  1. Necronos

    Dokončen Quern: Undying Thoughts 2021-07-05

    Quern: Undying Thoughts (2016) CZ - STEAM + GOG ==================================================================== Oficiální překlad logické adventury od Zadbox Entertainment. Přeloženo vše včetně překreslených textur. ====================================================================...
  2. Lord Mazour

    Dokončen Gwent Redux 1.7.8

    Mod, který upravuje pravidla zaklínačské karetní hry a přidává nové karty. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  3. Lukop100

    Připravuje se Beholder 2 - Čeština

    Studené a zlověstné šedé zdi stoupají až k obloze. Jedinou cestou k největším státním tajemstvím jsou masivní dubové dveře. Za nimi se rozhoduje o osudu obyvatel. To je Ministerstvo! Jste nově přijatým zaměstnancem Ministerstva v totalitním státě. Říká se, že vás čeká světlá budoucnost - někteří...
  4. L

    Resident Evil : Village

    Cau, Chtel sem se zeptat, ma nekdo v planu preklad teto hry nebo se na to muzeme podivat ? jde mi o to abych zase nedelal nastoje a nekdo prisel jako vitez a rekne ale to uz prekladame. Meli bychom na tohle mozna zdroje, ale proste nechci, aby to se to prekladalo 2x, tak jako tomu treba bylo u...
  5. Kwej

    Novinka Vyšel český překlad hry Return of the Obra Dinn

    Hra Return of the Obra Dinn (aneb Návrat lodě Obra Dinn) je další zajímavou hrou od vývojáře Lucase Popea (autora hry Papers, Please). Hráč se ujme role vrchního inspektora (nebo inspektorky) a vydává se na léta ztracenou loď Obra Dinn. Zde začíná velké pátrání po osudech členů posádky i...
  6. Necronos

    Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07

    DOOM (2016) CZ - STEAM ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 6.66. Přeložen byl jak SP, tak MP. ============================================ Překlad akční hry DOOM od studia id Software byl dokončen a je dostupný ke stažení. Co se týče rozsahu herních...
  7. Farflame

    Outriders CZ - hlasujte o podobě češtiny !

    Projekt Outriders se nám zamotává, a proto se obracíme se na vás. Už na začátku jsem psal, že nemůžeme nic slíbit, a přestože jsme techniku vcelku vyřešili, stále se na tom nic nemění. Důvodů je více, není to jen Valhalla (něco o tom napíšu později). Na druhou stranu nechci všechno zahodit, když...
  8. Necronos

    Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31

    Control Ultimate Edition CZ v.1.0 - EPIC + STEAM + GOG ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 1.13. Přeložena je základní hra + obě DLC ============================================ Překlad akční hry Control od studia Remedy byl dokončen a aktuálně je...
  9. woytman

    Připravuje se Mr. Prepper

    Příprava češtiny pro Mr. Prepper Hra byla v minulosti již překládána jiným překladatelem přímo pro vývojáře této hry, bohužel s překladem sekl a nebyla dokončena. Jelikož vývojář nereaguje na mé e-maily, ve kterých píši, že překlad zdarma dopřeložím, rozhodl jsem se to dokončit alespoň pro...
  10. I

    Připravuje se Gears 5 SK 2021-05-25

    Náš tím Lokalizácie.sk sa pomaly, utešene rozrastá a noví členovia nám otvárajú brány k prekladom hier, ktoré by boli v minulosti nedosiahnuteľné. Takouto hrou je aj skvelá strieľačka GEARS 5 od Microsoftu, vyrobená štúdiom The Coalition. Jedná sa o Third Person shooter s rozsiahlou kampaňou a...
  11. DaNkoXX

    Novinka První kapitola Tell Me Why dokončena

    Hlavní překladatelka projektu, ABigWhiteWolf, si pro vás připravila pár shrnujících řádků: Uplynulo již mnoho dní od doby, kdy jsme se pustili do překladu první kapitoly Tell Me Why. Včera večer se čas nachýlil, a tak vám konečně můžeme náš překlad představit. V prvé řadě bychom vám chtěli...
  12. Lord Mazour

    Dokončen Witcher 3 - Enhanced Edition 5.02-Fixed

    Mod kompletně předělává soubojový systém, alchymii, hratelnostní prvky atd. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  13. Farflame

    Novinka Mirror's Edge Catalyst dokončen a Greedfall a AC V na videu

    Dvě tváře na obrázku ukazují, o čem bude v této novince hlavně řeč. Ale shrneme si i další projekty, které má Farflameův tým rozpracované nebo se kolem nich jenom "motá". :) Mirror's Edge Catalyst Připomínám těm, kdo to nepostřehli, že tato cyberpunková pecka už je nějaký čas dokončená. A tím...
  14. martanius

    Připravuje se South Park: The Fractured But Whole

    Ve hře South Park: The Fractured but Whole hráči prozkoumají spolu s hrdinou Coon and Friends zločinem zmítanou odvrácenou tvář městečka South Park. Tuto oddanou skupinu bojovníků proti zločinu založil Eric Cartman, jehož superhrdinské alter ego Coon je napůl člověk a napůl mýval. V roli "New...
  15. woytman

    Dokončen Mad Games Tycoon 2 2021.04.11A

    Překlad je vložený do oficiálního vydání hry na steamu. Zde naleznete pouze starší verze češtiny. Instalace! Zkopírovat a přepsat do: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mad Games Tycoon 2\Mad Games Tycoon 2_Data\Extern\Text ___________________________________________ Díky za...
  16. AtreidesCZ

    [Návod] Jak rozchodit původní češtinu Star Wars: Empire at War na GOLD verzi hry

    !!! UPOZORNĚNÍ: JEDNÁ SE JEN O ČEŠTINU PRO PŮVODNÍ HRU. OBSAH DATADISKU NENÍ PŘELOŽEN !!! Jelikož čeština byla tvořena na původní hru bez datadisku a GOLD verze s datadiskem má pozměněnou adresářovou strukturu, tak bohužel původní instalátor nefunguje. Nicméně stále je možné ji rozchodit a to...
  17. patrikspacek

    Dokončen Elvira 2: The Jaws of Cerberus 1.0

    Elvira II: The Jaws of Cerberus je pokračovaním hororového RPG/Adventury od HorrorSoftu. Jedná se o mix klasického dungeonu s jednou postavou a adventurovské sbírání a manipulování s předměty. Autoři v této části trošku posilnili RPG složku přidáním většího množstvý kouzel a vlastnostmi části...
  18. B

    Bulletstorm: Full Clip Edition Čeština

    Zdravím. Chtěl bych moc poprosit o překlad hry Bulletstorm: Full Clip Edition. Do původní Bulletstorm čeština je, do Full Clip Edition bohužel ne. Jistě by to spoustě lidem udělalo radost. Původní češtinu dělal Mrazík, zkoušel jsem psát na jeho stránky, nicméně zatím neodpovídá.
  19. patrikspacek

    Dokončen Elvira: Mistress of the dark 1.0

    ELVIRA MISTRESS OF THE DARK INSTALACE: Tento překlad byl náročný na technické zpracování tak i samotné spuštění DOS hry. Museli jsme tedy přiložit naší verzi ScummVM ve které vám to poběží. Také máte přiloženou DOS verzi hry, která už má v sobě češtinu. Udělal jsem to tímto způsobem, protože...
  20. B

    Čeština pro Europa Universalis 4 - 2021/2022

    Vím už to je dávno co lide chteji čestinu do nejlepsi strategicke hry co paradox udelal. a je to tu začíname velký projekt ano presne tak velky fan projekt ktory tu este nikdo nedal a kludne to budem robit sam cez roky ale kdo chce moze sa k nam pripojit, k prekladu EU4 do čestiny je to velká...
Top