• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

adventura

  1. patrikspacek

    Dokončen Simon the Sorcerer 2.0

    Simon the Sorcerer vyšel v roce 1993 a to pro Amigu a DOS. Úplně první verze byla prodávána na třech disketách a obsahovala pouze titulky. Společně s disketami jste získali také třiceti stránkový manuál, který obsahoval různé obrázky kompasu. Celý příběh začíná, když Simon najde na půdě svého...
  2. patrikspacek

    Dokončen Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe 2.2 CZ diakritika

    Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe Pokračování Simon the Sorcerer 2 nepřímo navazuje na závěr předchozího dílu, ve kterém Simon zabil zlého kouzelníka Sordida. Ten se ale nyní vrací jako duch a chce se pomstít. Takže pro Simona poslal teleportační skříň a unesl ho...
  3. patrikspacek

    Dokončen Elvira 2: The Jaws of Cerberus 1.0

    Elvira II: The Jaws of Cerberus je pokračovaním hororového RPG/Adventury od HorrorSoftu. Jedná se o mix klasického dungeonu s jednou postavou a adventurovské sbírání a manipulování s předměty. Autoři v této části trošku posilnili RPG složku přidáním většího množstvý kouzel a vlastnostmi části...
  4. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (classic) 2.0

    Pravděpodobně nejdokonalejší a nejslavnější hra tohoto žánru vznikla ve studiích Lucasfilmu a jmenovala se The Secret of Monkey Island. Jde o první díl série Monkey Island. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od LucasArts je i tato obohacena silnou...
  5. patrikspacek

    Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0

    Beneath a Steel Sky byl vyroben 1994 a je to cyberpunk science fiction point-and-click adventůra vyrobena Revolution Software určená pro MS-DOS a Amiga. Hra je zadarmo od roku 2003 na GOG. --------------------------- Instalace: Všechny soubory nakopírujte do adresáře hry, přepište staré...
  6. Mayki

    Rozhodněte sami o další češtině...

    Ahoj lidi, chtěl bych vás poprosit o hlasování, kterou z těchto tří her by jste nejraději viděli v češtině. Teoreticky máme techniku vyřešenou u všech tří her, nejjednodušší a nejrychlejší překlad by asi byl u hry Close to the Sun, u těch dvou dalších to je asi na stejno, texty jsou složitě...
  7. Mayki

    Dokončen Deliver Us The Moon 1.10

    Deliver Us the Moon vás upoutá fantastickou atmosférou, která pramení z neustále se měnícího prostředí, skvělého nazvučení a tíživých otázek, které se týkají nás všech... Překlad byl zahájen. Technika je vyřešená díky jednomu místnímu šikulovi. Překlad bude nahrazovat ve hře polštinu, takže...
  8. patrikspacek

    Dokončen Monkey Island 2 Special Edition 2019-07-14

    Skvělé pokračování dobrodružsví mladého piráta Guybrushe Treepwooda, který se tentokrát vydáva hledat legendární poklad Big Whoop! Samozřejmě se zde objevují staré i známé postavy z prvního dílu. Prelozen je text + texty v obrazkach! 1. Nainstalujte hru, 2. Jdete do adresare kam jste ji...
  9. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (speciální edice) 2.0

    Pravděpodobně nejdokonalejší a nejslavnější hra tohoto žánru vznikla ve studiích Lucasfilmu a jmenovala se The Secret of Monkey Island. Jejím tvůrcem nebyl nikdo jiný než Ron Gilbert inspirovaný dětskou atrakcí "Piráti Karibiku" z Disneylandu. Do hlavní roli obsadil mladého klučinu Guybrushe...
  10. patrikspacek

    Dokončen The Dig (český dabing) 1.0

    The Dig je další adventura od naší oblíbené firmy LucasArts a je to nejvážnější z adventur od této herní firmy. Neobsahuje žádný černý humor a gagy, které jsou tak typické u ostatních titulů od LucasArts. Je to také jediná hra, která perfektně pasuje do žánru sci-fi. Hra začíná na Borneu, kde...
  11. patrikspacek

    Dokončen Day of the Tentacle (český dabing) 1.0

    Maniac Mansion: Day of the Tentacle je pokračovaním point-and-click adventůry od LucasArts. Hráč ovláda Bernarda Bernoulliho, známou postavičku z prvního dílu, spolu s jeho kamarády Laverne a Hoagie, který musí pomoct Dr. Fredovi Edisonovi opravit stroj času a zachránit svět před vládou...
  12. patrikspacek

    Dokončen Indiana Jones and The Last Crusade 2.1

    Indiana Jones and the Last Crusade je point-and-click adventůra podle stejnojmenného filmu. Jedná se o vynikající putovaní profesora Dr. Henryho Jr. tzv Indiana Jonese za svatým grálem s množstvým předmětů, dialogů, akčních soubojů a klasických filmových hádanek... Funguje na ScummVM bez...
  13. patrikspacek

    Dokončen Thimbleweed Park 1.1

    Rok 1987. Vyšel Maniac Mansion. A v poklidném městečku Thimbleweed Park došlo k vraždě. Vyšetřování mají na starosti federální agenti Ray a Reyes. Sbíráním důkazů a skrz konverzace odhalují, kdo za všechno může. Přestože jsou agenti v oku příběhového hurikánu, vyprávění není pouze o nich...
  14. patrikspacek

    Dokončen Sam & Max Hit the road 2019-04-08

    Sam & Max Hit the Road je grafická adventura (dobrodružná hra). Námětem hry byl komiks Sam and Max On the Road, kde dvojce řeší případ ztraceného bigfoota z nedalekého karnevalu, vydávají se na mnohá Americká turistická místa aby tuto "záhadu" vyřešili. Po rozbaleni souboru se vam objevi...
  15. patrikspacek

    Dokončen Loom 2.0

    Loom je fantasy-, point-and-click adventure hra z roku 1990. Sedmnáctiletý Bobbin Threadbare je opuštěný na malém ostrově Loom. Spolu s jeho magickým hudebním nástrojem se vydává za jeho novým dobrodružstvím. Překlad je pro GOG CD verzi hry Loom. Nyni aktualizace pridava diakritiku. Soubory...
  16. patrikspacek

    Dokončen Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (český dabing) 1.0

    Monkey Island 2: LeChuck's Revenge je druhý díl série Monkey Island, Point and click adventura. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Český dabing určený pouze pro (CD) klasickou verzi "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge". Po rozbalení souborů se vám objeví adresář...
  17. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (český dabing) 1.0

    The Secret of Monkey Island je mezinárodně uznávaná klasická point-and-click adventura, jenž byla vydána v roce 1990. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od Lucasarts je i tato obohacena silnou dávkou humoru. Popis instalace je v přiloženém...
  18. siSINka

    Dokončen Spreadstorm 2020-07-21

    INFORMACE O HŘE Spreadstorm je dobrodružná hra pro jednoho hráče, ve které získáte kontrolu nad analogovým signálem a ocitnete se v podivném světě složeném z uzlů, světla a věčné tmy. Nemáte žádné povědomí o tom, kdo jste a proč jste zde, nevíte, co je účelem, je tu jen postup vpřed. S...
  19. Majkyska

    Připravuje se Fran Bow

    Zdravím všechny. Díky pomoci jednoho úžasného člena tady - Kweje - jsem dokázala rozhýbat práci s překladem. Vždy když mám volno, snažím se toho stihnout co nejvíce. Budu moc ráda, když se připojíte na discord server, kde je odkaz na zatím hotovou verzi překladu. Můžete vyzkoušet, otestovat a...
  20. Kwej

    Dokončen Jotun: Valhalla Edition 1.1912 Epic, Steam & GOG

    Díky B3aster za nalezení české lokalizace do hry Jotun. Není to můj překlad, jde o zprovozněnou češtinu na verzi Jotun: Valhalla Edition z obchodů STEAM, GOG a EPIC GAMES. Překlad: DjKutka Úprava a instalátory: Kwej Zde je popis k původnímu překladu: Překlad je včetně diakritiky dostupný k...
Top