-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
adventura
-
Dokončen Road 96 0.0
Veškeré info o překladu, včetně odkazu ke stažení a ukázkového videa, najdete na webu Hernipreklady, viz odkaz níže. https://hernipreklady.cz/cs/seznam-prekladu/road-96- Ralph Shepard
- Překlad
- adventura road 96 shepard teen
- Kategorie: Adventury
-
Připravuje se Banishers: Ghosts of New Eden 0.9
Sledujte na: https://hernipreklady.cz/cs/ Lov duchů v roli dvou zapamatovatelných postav v příběhové akční hře, kde vaše rozhodnutí mají dramatické následky. Jste rozpolceni mezi přísahou živým a záchranou svého zesnulého partnera - jak daleko zajdete pro lásku? NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ... -
Dokončen Kona II: Brume 1.00
Severní Québec, 1970. Bizarní mlha — Brume — odděluje venkovskou hornickou vesnici od její tiché reality. Vžijte se do role detektiva Carla Fauberta, který odhaluje záhady, které pronásledují region, zatímco bojuje o vlastní přežití. NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ @Mayki (moje maličkost) - překlad... -
Dokončen TELETEXT
Vítejte zpět v roce 1995. Zapnete televizi, ale zrovna hraje reklamní přestávka. Rozhodnete se tedy stisknout červené tlačítko, a přečíst si pár novinek. Při procházení ale zjistíte, že toho ale nějak hodně chybí. Některé zprávy se nezobrazují, hry jsou nefunkční... Udržuje to ještě někdo... -
Dokončen Full Throttle 1.0
FULL THROTTLE Hlavní hrdina Ben, vůdce motorkářského gangu, se připlete do cesty nepříjemné situaci a ona jej následně převálcuje. Věci naberou poněkud nečekaný, ale o to divočejší směr, na Benovi přistane obvinění z vraždy, jeho gang se octne ve vězení a problémů stále přibývá. Údělem hráče je...- patrikspacek
- Překlad
- adventura lucasarts point and click
- Kategorie: Adventury
-
Předběžný přístup The Coffin Of Andy And Leyley 2024-03-08
Příběh: Kanibalismus! Naši hrdinové jsou ve velice toxické vztahu a musí přežít hladomor a taky sami sebe. Jak uniknou smrti a následkům svého jednání? Výhody: Hra vám nabídne : Prozkoumat ponurý svět. Hrát za dvě postavy. Dělat volby a měnit příběh. Zabít pár lidi pro jídlo (a zábavu?). Hra...- Alex Pomykacz
- Překlad
- adventura novela
- Kategorie: Adventury
-
Dokončen Torn Away 1.2
3/11 Aktualizace - CZ by měla být opět funkční na nejnovější steam verzi 1/11 Aktualizace - Vyšel update - v nejbližší době se bude pracovat opět na fontech - texty zůstaly stejný - prosím vyčkejte na update - na nejnovější steam verzi zatím nefunguje. NÁVOD INSTALACE - STÁHNI RAR A PŘEČTI...- DieFakSlow
- Překlad
- adventura nezávislé
- Kategorie: Adventury
-
Dokončen State Of Mind 2024-02-08
State of Mind je futuristický herní thriller nořící se do transhumanismu. Hra zkoumá témata odloučení, disjunktury a znovusjednocení ve světě, který je rozdělen mezi dystopickou materiální realitou a utopickou virtuální budoucností. https://store.steampowered.com/app/437630/State_of_Mind/... -
Dokončen Figment 2: Creed Valley CZ 1.00
O hře: Hra Figment 2: Creed Valley (aneb Výplod 2: Údolí kréda) je akční adventura odehrávající se v lidské mysli. Čelte bossům v hudebních soubojích, rozlouskávejte hádanky a prozkoumávejte unikátní prostředí. Připojte se k Dustymu, kuráži Mysli, a projděte skrze unikátní prostředí, hádanky a... -
G
Dokončen Quest for Glory 5 1.1
Stručný popis hry Hra Quest for Glory 5 je závěrečným dílem slavné herní série od firmy Sierra. Jak bylo v předchozích dílech zvykem, tak i v tomto si můžete zvolit, zda budete hrát za Bojovníka. Mága nebo Zloděje. A samozřejmě je tu i možnost hrát za Paladina. Ve hře potkáte některé staré... -
W
Předběžný přístup At Dead Of Night 0.1
At Dead of Night (Baggy Cat Ltd.) Maya je studentka uvězněná ve starobylém hotelu, vedeném psychopatem jménem Jimmy Hall. Jimmy totiž svázal její přátele a pod nekalými úmysly je uvěznil. Maye se podaří utéct, Jimmy ji však pronásleduje na každém kroku. Maya se tedy rozhodne odhalit Jimmyho... -
Dokončen Downfall: Redux 17.4.23
Informace o hře Není nic, co by Joe pro svou ženu neudělal. Ale jak se snaží zachránit své manželství romantickým útěkem, věci jdou od zlého k horšímu a od horšího... k šílenství. V tomto příběhu o lásce, šílenství a vraždě - Joe dokáže, jaký je to člověk. Ale jaký je to vlastně člověk...- martin2306
- Překlad
- adventura downfall: redux hororová adventura pro dospělé psycho
- Kategorie: Adventury
-
Připravuje se Day of the Tentacle Remastered
Day of the Tentacle v remasterované podobně je chvályhodný počin. Zatímco jiné adventury neumí uniknout ze svého času a dnes jsou buď úsměvné nebo rovnou nehratelné, DoTT přestála cestu časem bez poskvrny. Její humor, grafika a hratelnost jsou nadčasové. Skoro jako by tehdy Schaferovi pomáhal...- patrikspacek
- Překlad
- adventura day lucasarts lucasfilm tentacle
- Kategorie: Adventury
-
Dokončen The Cat Lady 23.2.2023
Informace o hře Hra The Cat Lady sleduje osamělou čtyřicátnici Susan Ashworthovou, která je na pokraji sebevraždy. Nemá rodinu, přátele ani naději na lepší budoucnost. Jednoho dne zjistí, že se objeví pět cizích lidí, kteří všechno změní... Tato napínavá psychologická hororová hra od autora...- martin2306
- Překlad
- adventura hororová adventura pro dospělé psycho the cat lady
- Kategorie: Adventury
-
Dokončen Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) 1.23
Dr. Henry Jones Junior je zpět ve svém dosud největším dobrodružství! 1939 – v předvečer druhé světové války. Nacističtí agenti se chystají dostat do rukou zbraň nebezpečnější než atomová bomba. Pouze Indy je může zastavit dříve, než odhalí smrtící tajemství, které potopilo Atlantidu. Pomůžete...- patrikspacek
- Překlad
- adventura atlantis fate indianajones jones
- Kategorie: Adventury
-
Dokončen Waxworks (1992) 1.1
Když vám bylo osm a vaše dvojče Alex zmizelo v černém bludišti důlních tunelů pod Vista forge – domovem voskovny vašeho strýce Borise. O dvacet let později... strýc Boris zemřel a zanechá vám svou sbírku ďábelských ukázek - a ohromující zprávu, že Alex je naživu. Váš bratr posedlý 500 let...- patrikspacek
- Překlad
- accolade adventura horror horrorsoft klasika rpg waxworks
- Kategorie: RPG
-
Dokončen Return to Monkey Island 1.5
Metacritics: 87% Reviews 9/10 Dvaatřicet let od vydání prvního dílu legendární série Monkey Islandu vyšlo vymodlené pokračování. Nabízí vše, co měli fanoušci na této značce vždy rádi: vtipné dialogy, zajímavé hádanky i pěknou stylizovanou grafiku. Nabízí se ovšem otázka, jestli talentovaní...- patrikspacek
- Překlad
- adventura čeština gilbert lucasarts lucasfilm monkey island return to monkey island
- Kategorie: Adventury
-
Return to Monkey Island cesky preklad
Zdravim borci, jelikoz jsem udelal veskere preklady na Lucasovky, chci udelat i na zitra vychazejici Return to Monkey Island, opet potrebuju nekoho, kdo mi da text ven i dovnitr. Dejte mi vedet, kdo ma zajem mi s tim pomoc. Diky- patrikspacek
- Vlákno
- adventura gilbert island lucasarts lucasfilm monkey monkey island return
- Odpovědí: 9
- Fórum: Archív
-
Chicken Police - Paint it RED!
Poměrně nová, originální noirová adventurní detektivka s lidsko-zvířecími protagonisty. To je je kombinace, co se jen tak nevidí. Zaměřením na příběh by si překlad určitě zasloužila. S hodnocením 96% to není žádné ořezávátko.- OndrejVasicek
- Vlákno
- adventura noir
- Odpovědí: 0
- Fórum: Archív
-
Dokončen Starting the Game Plná verze (Stažitelný soubor je celá hra)
Plná verze mé vlastní hry dostupné taky na Steamu a itch.io Překlad je i součástí Steam verze této hry. Starting the Game Starting the Game je půlhodinová klikačka, která má za cíl rozesmát svého hráče. Každopádně jde o projekt, který jsem vytvořil, když mi bylo 16, a můj humor byl v tu dobu...- Mitthrawn
- Překlad
- adventura comedy memes
- Kategorie: Simulátory