• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Zombie Driver HD (SK)

Dokončen Zombie Driver HD (SK) 1.1.0.1

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (3) Historie Diskuze

Verzia 1.1.01

Vďaka kľúču pre Zombie Driver HD Complete Edition od @Vonter sa preložili aj dodatočné DLC pre túto hru.

Od verzie 1.1.01 preklad funguje už aj na verzii hry Zombie Driver HD Complete Edition (to je verzia hry so všetkými vydanými DLC), resp. sú preložené jednotlivé DLC ako nové autá, mapy, turnaje atď. (aj v prípade, že ich má niekto zakúpené samostatne) a hra už nepadá.

Přílohy

  • 20200913103237_1.jpg
    20200913103237_1.jpg
    332,7 KB · Zobrazení: 43
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter a MixerX

Finálna verzia prekladu

Dnes sme vydali finálnu verziu prekladu!

Preklad bol jednoduchý a rýchly, keďže je to pomerne malá hra, najviac času zabralo prekreslenie textúr (niektoré textúry sa nedali prekresliť - misie obrazoviek).

Užite si hru v slovenčine a podporte vznik ďalších prekladov.
Slappy

Přílohy

  • 20200830070452_1.jpg
    20200830070452_1.jpg
    391,3 KB · Zobrazení: 49
  • 20200830070507_1.jpg
    20200830070507_1.jpg
    382 KB · Zobrazení: 44
  • 20200830070519_1.jpg
    20200830070519_1.jpg
    364,8 KB · Zobrazení: 43
  • 20200830070536_1.jpg
    20200830070536_1.jpg
    314,8 KB · Zobrazení: 41
  • 20200830070542_1.jpg
    20200830070542_1.jpg
    494,3 KB · Zobrazení: 40
  • 20200830070558_1.jpg
    20200830070558_1.jpg
    688 KB · Zobrazení: 39
  • 20200830070640_1.jpg
    20200830070640_1.jpg
    752,2 KB · Zobrazení: 40
  • 20200830070650_1.jpg
    20200830070650_1.jpg
    496,4 KB · Zobrazení: 41
  • 20200830070739_1.jpg
    20200830070739_1.jpg
    322,9 KB · Zobrazení: 41
  • 20200830070812_1.jpg
    20200830070812_1.jpg
    381,4 KB · Zobrazení: 43
  • 20200830070836_1.jpg
    20200830070836_1.jpg
    800,7 KB · Zobrazení: 41
  • 20200830070929_1.jpg
    20200830070929_1.jpg
    908,3 KB · Zobrazení: 40
  • 20200830070931_1.jpg
    20200830070931_1.jpg
    885,6 KB · Zobrazení: 43
  • 20200830070937_1.jpg
    20200830070937_1.jpg
    405,3 KB · Zobrazení: 40
  • 20200830161201_1.jpg
    20200830161201_1.jpg
    815,7 KB · Zobrazení: 40
  • 20200830161605_1.jpg
    20200830161605_1.jpg
    850 KB · Zobrazení: 38
  • 20200830161853_1.jpg
    20200830161853_1.jpg
    750,5 KB · Zobrazení: 39
  • 20200830161941_1.jpg
    20200830161941_1.jpg
    771,9 KB · Zobrazení: 41
  • 20200830164718_1.jpg
    20200830164718_1.jpg
    310,4 KB · Zobrazení: 40
  • 20200906112448_1.jpg
    20200906112448_1.jpg
    835,5 KB · Zobrazení: 39
  • 20200906112454_1.jpg
    20200906112454_1.jpg
    486,5 KB · Zobrazení: 36
  • 20200906112508_1.jpg
    20200906112508_1.jpg
    456,1 KB · Zobrazení: 37
  • 20200906112712_1.jpg
    20200906112712_1.jpg
    779 KB · Zobrazení: 39
  • 20200906112719_1.jpg
    20200906112719_1.jpg
    497,3 KB · Zobrazení: 39
  • 20200906112724_1.jpg
    20200906112724_1.jpg
    496,4 KB · Zobrazení: 36

Verejná betaverzia 0.8.30

Ako už býva dobrým zvykom každý náš preklad zverejňujeme v čo najskoršom čase.

Najprv pre prispievateľov, ktorí podporujú náš portál, neskôr pre nedočkavcov vo forme beta verzie na testovanie a hľadanie ďalších chýb a nakoniec finálnu verziu 1.01.

A teraz prinášame prvú verejnú beta verziu 0.8.30, ktorá obsahuje:
  • preložené sú všetky texty
  • prekreslené textúry pre HUD a menu

Ak nájdete nejaké nepreložené texty tak to môžete reportovať (ale pozor: obrazovky jednotlivých misií nie sú preložené, keďže sú to textúry).
Back
Top