1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Wreckfest

Překlad závodní hry Wreckfest

  1. tomi2k9
    Verze hry:
    Překlad je testován na aktuální verzi na steamu, ale měl by být použitelný pro všechny verze.
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    12%
    Korektura:
    0%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    0%
    20180808184739_1.jpg 20180808184745_1.jpg

    Rozhodl jsem se přeložit duchovního nástupce původních Flatoutů - hru Wreckfest.

    Něco o hře:
    Wreckfest (dříve známý projekt pod názvem Next Car Game) je závodní hra od tvůrců slavné závodní série FlatOut. Hra se značně zaměřuje na fyziku a model poškození, což vyznačuje pomalejší a strategičtější postup. Hra běží na vylepšeném enginu ROMU, který využívá lehké modelování poškození, jež umožňuje poškození dle prostředí, což značně ovlivňuje řízení.

    Texty mám venku a překlad bude probíhat postupně:
    Hlavní menu (nastavení, závody)
    Menu závodů
    Garáž (popis dílů)

    Co je hotovo (řádky):
    0-140 ANO
    141-283 NE - JMÉNA ZÁVODŮ
    284-419 ANO
    420-513 NE
    514-531 ANO
    532-2343 NE
    2344-2998 NE - POPIS NÁHRADNÍCH DÍLŮ
    2999-3083 NE

    Odhadovaná doba dokončení překladu: Listopad/Prosinec 2018

    Češtinu můžete stahovat ze Steam Workshopu (zapnout lze jako mód v menu hry):
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1490368285
    To se líbí uživateli snake.

Poslední aktualizace

  1. Vydání na steamu