• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Vampire the Masquerade: Bloodlines

Dokončen Vampire the Masquerade: Bloodlines 1.2 (UP 10.0)

Původně jsem před lety dohrál hru s UP 3.5 a když jsem nedávno zjistil, že i po tak dlouhé době vychází stále nové opravy a je aktualizovaná i čeština, neváhal jsem a užil si dokonalý příběh znovu. Díky za vaši super práci s překladem!
Upvote 0
Už se taky těším :) jsem si ji koupila na steamu a v pravdě nikdy to nedohrála úplně do konce :D ale vždycky mě bavila :) miluji klasiky :D jsou nejlepší :D
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 4,00 hvězd(y)
  • Verze: UP 9.6 (GOG 2.1.0.8)
Už se těším jenom otázka budete překládat i první díl ? :)
miracleflame
miracleflame
Pokud máte na mysli Vampire: The Masquerade - Redemption , tak to je zcela jiná hra, která nemá s Bloodlines společného nic kromě univerza (World of Darkness). Tu překladat nechystáme.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: UP 9.6 (GOG 2.1.0.8)
Co k této hře dodat....Prostě herní poklad. Vám patří ohromný dík že takto starou ale kvalitní hru překladate. Moc děkujeme za překlad. A jen tak pro info...kdy můžeme počítat zhruba že bude čeština hotova?
Upvote 0
Několikrát jsem dohrála původní hru s původním překladem a už se moc těším, až toto bude hotové, ani nevím, co neoficiální update přidává, ale určitě to bude pecka :-)
Upvote 0
Parádní hra které ani čas neublížil, super za předělávku češtiny (titulků), už se také nemohu dočkat :-)
Upvote 0
Už netrpělivě na ní čekám. :D
Upvote 0
Back
Top