• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Total War: Rome Remastered

Připravuje se Total War: Rome Remastered

Verze hry
2.0.2.
Získané texty
100%
Překlad
16%
Korektura
0%
Tvorba instalátoru
0%
Testování
0%
LOGO.jpg


Překlad prozatím pozastaven ať zbytečně nevznikají dva překlady. Pokud kolega james svůj překlad v pořádku dokončí a bude ve slušné kvalitě tak bych náš překlad smazal.


Český překlad nové verze legendární strategie.
Překlad bude pro Steam verzi hry - plánujeme ho vydat jako mod ve Workshopu hry.
Momentálně se překládají nové texty z Remasteru a původní texty základní hry. Datadisky zatím nepřekládáme, přednost má základní hra. Textu je opravdu hodně (jen nové texty mají přes 10000 řádků), takže Beta verze překladu bude nejdřív na začátku příštího roku - až se překlad přiblíží k 50%.

Stav překladu:
Nové texty (společné pro základní hru a datadisky): 34%
Základní hra: 29%
Datadisk Barbarian Invasion: 0%
Datadisk Alexander: 0%

Autoři překladu: Horus, Mersadion
  • 20210705101752_1.jpg
    20210705101752_1.jpg
    384,4 KB · Zobrazení: 173
  • 20210705102017_1.jpg
    20210705102017_1.jpg
    405,5 KB · Zobrazení: 180
  • 20210705102104_1.jpg
    20210705102104_1.jpg
    413,6 KB · Zobrazení: 181
  • 20210803124451_1.jpg
    20210803124451_1.jpg
    515,2 KB · Zobrazení: 83
  • 20210803124509_1.jpg
    20210803124509_1.jpg
    545,6 KB · Zobrazení: 79
Autor
Horus
Zobrazení
966
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace č.2 Září - Pozastavení překladu

    Protože se objevil druhý překlad od překladatele jamese, který vypadá že bude hotový rychleji...
  2. Aktualizace č.1 Srpen

    Aktualizována procenta překladu, přidána ukázka z překladu budov, úprava počítadla překladu -...
Top