• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

The Uncertain: Last Quiet Day

Dokončen The Uncertain: Last Quiet Day 2024-02-08

Děkuji za výborný překlad. Přeloženo je téměř vše na co hráč může narazit. I nějaký titěrný text při prolamování kódu u trezoru. V celé hře jsem narazil jen na dvě drobné chyby. Jsou to:
1) "Mohl by jsi prosím spustit servery číslo jedna, tři a čtyři?" => "Mohl bys prosím…"
2) "Někteří lidé sledují mou věž už dva dny." => "Nějací lidé…"
Mayki
Mayki
Děkuji za důkladný rozbor, dám to do pořádku...
Upvote 0
Back
Top