• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
The Outer Worlds

Připravuje se The Outer Worlds 0.1

Verze hry
Aktuální Epic/Steam
Získané texty
100%
Překlad
15%
Korektura
2%
Testování
0%
The Outer Worlds.jpeg
The Outer Worlds je oceněné RPG sci-fi pro jednoho hráče od Obsidian Entertainment and Private Division.

Ztratili jste se při cestě na kolonistické lodi směřující na nejvzdálenější okraj galaxie, probudíte se o několik desetiletí později, abyste se ocitli uprostřed hlubokého spiknutí, které hrozí zničením kolonie Halcyon. Při prozkoumávání nejvzdálenějšího prostoru vesmíru se setkáte s různými frakcemi, které se budou ucházet o moc.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Součástí překladu budou také příběhové DLC

Peril on Gorgon – překlad již započal díky SirGoodTeaCZ, který se s námi dohodl, že se DLC ujme, za co mu děkujeme. Jinak by se DLC překládalo, až po dokončení překladu základní verze hry.

"Murder on Eridanos" – až vyjde

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pokud budete chtít podpořit překladatele, můžete tak učinit na účet:

2900610145/2010 (Fio banka)
QR.png

IBAN:CZ7320100000002900610145

Nebo na Paypal:

horejsek53 (zavináč) gmail.com

Do poznámek pro příjemce prosím uveďte zkratku hry OW a váš email. Přispěvatelé získají exkluzivní přístup k beta verzi překladu. Předem děkujeme za příspěvky.

Tímto oznámením bych chtěl apelovat na zájemce o překlad. Prosím, aby si uvědomily, jak náročná práce překládání her je. Tato hra má zatím 3000 NS a nějaký čas bude tento překlad trvat. Uděláme maximum proto, aby byl překlad co nejdříve hotový, proto vás prosím oceňte práci překladatelů nejen našeho týmu, ale všech týmů, co se věnují překládání her. Všichni se setkávají s tím, že mají stovky i tisíce stažení a příspěvek pošle jen pár lidí. Tento konkrétní překlad by oficiálně stál cca kolem 1,5 mil. korun. Myslím si, že pár korun může přispět téměř každý. Prosím, udržme komunitu překladatelů v provozu. Je spousta her co si zaslouží překlad, ale také se to musí překladatelům vyplatit. Děkuji za pochopení.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hlavní překladatel: AliGMods
Překladatelé: SirGoodTeaCZ
Korekce: Cobliha
Úprava fontů: termit (děkujeme)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Snímky obrazovky (alpha):
1.png 2.png 3.png

Ukázka překladu:
Autor
AliG
Staženo
560
Zobrazení
13.805
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Ukázkové video a informace

    Dobrý den všem. Dnes jsem přidal ukázkové video překladu, jak jsem slíbil, i když trochu...
  2. Informace

    Dobrý den všem, chtěl bych se vám omluvit, za tento měsíc Duben, že překlad moc nepokročil...
  3. Nové informace

    Dobrý den všem, všechny naše přeložené texty byli aktualizovány na nejnovější verzi hry. Jak...
Top