1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

The Long Dark 0.2.5

Zima, hlad, bolest a strach. Hra s precizností přežití v severokanadské divočině.

  1. LurkCZE
    Verze hry:
    1.72
    Překlad:
    55%
    [​IMG]

    Zima, hlad, bolest a strach. Výborná hra s precizností přežití v severokanadské divočině pod názvem The Long Dark, je plná působivých míst, která dohromady utvářejí svět s nezaměnitelnou atmosférou. Sněžný Robinson, vlastním jménem Will Mackenzie, bere po havárii svůj osud mnohem intenzivněji do svých rukou. Jak se mu bude dařit, už závisí pouze na vás... na hráčích!

    [​IMG]
    Aktuálně je přeložena první a druhá epizoda z celkových tří epizod.

    Třetí epizoda bude vydána až budou dostupný kódy k textům na překlad.

    [​IMG]

    Již dříve byla vytvořena čeština pro The Long Dark ale bohužel byla naposledy aktualizována v listopadu roku 2017. Proto jsem se rozhodl udělat novou češtinu.

    Jedná se o amatérský překlad, proto jsou nějaké věty přeloženy tak aby dávali větší smysl než byli vysloveny postavami

    [​IMG]
    Je možné že nějaký překlad mi unikl, budu rád za nahlášení, který se budu snažit do další aktualizace češtiny přeložit.

    Autor češtiny: LurkCZE
    Tester češtiny: Bambo73

    [​IMG]

    Tento překlad vytvářím ve svém vlastním volnu, nejsem za to nijak placený ani donucený. Proto aktualizace vychází podle toho jak stíhám překládat

    Obrázky

    1. 20191203170741_1.jpg
    2. 20191204215732_1.jpg
    3. 20191204230608_1.jpg
    4. 20191204230645_1.jpg
    5. 20191209154930_1.jpg
    6. 20191209155538_1.jpg
    7. 20191221184653_1.jpg
    8. 20200113180412_1.jpg

Poslední aktualizace

  1. 0.2.5

Nejnovější hodnocení

  1. Buchconator
    Buchconator
    5/5,
    Verze překladu: 0.2.5
    Super moc děkuji za překlad.Už jsem si mysle že se ho nikdy nedočkám......................