1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

The Elder Scrolls III: Morrowind

Reedice překladu, zavedení podpory hry pro Steam

  1. MichalZobec
    Verze hry:
    1.6.0.1820, Steam & Non-Steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    90%
    The Elder Scolls III: Morrowind asi není třeba zdlouhavě představovat.

    Jedná se o téměř dokonalé RPG ze série TES, které zatím nic moc nepřekonalo. Kvality této hry dokazuje fakt, že je to už 14 let co spatřila světlo světa a do dnes se hraje, má poměrní aktivní komunitu moderů a především, se ještě v dnešní době dočká aktualizovaného překladu pro Steam.

    Čeština obsahuje
    • překlad pro Morrowind,
    • překlad pro datadisk Tribunal,
    • překlad pro datadisk Bloodmoon,
    • lokalizovaná hlavní nabídka aplikace (in-game menu).

    Dva instalátory
    Instalace bude zvlášť k dispozici pro Steam a Non-Steam verzi hry.

    Pár čísel o Morrowindu
    Abyste měli lepší představu o rozsahu hry, zde jsou nějaká ta čísla:
    1. Hra obsahuje 300 knih (bez svitků) o celkem více než 600 stran (Corpus Tamrielicum Vol. III)
    2. Všechny texty pohromadě mají více než 1300 stran (The Elder Scrolls Treasury, Volume I (3rd Edition))
    3. Výše uvedené statistiky nezahrnují herní dialogy postav a další texty.
    Detailní historii překladu si můžete přečíst zde:
    TES 3 Morrowind Czech: Historie češtiny pro Morrowind

    Náhled překladu:

    161104morrowind01.png 161104morrowind02.png 161104morrowind03.png 161104morrowind04.png 161104morrowind05.png 161104morrowind06.png 161104morrowind07.png 161104morrowind08.png 161104morrowind09.png 161104morrowind10.png 161104morrowind11.png 161104morrowind12.png 161104morrowind13.png 161104morrowind14.png 161104morrowind15.png 161104morrowind16.png