1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme The Council

Čeština do adventury s prvky RPG The Council.

  1. Charlotte Anna
    Verze hry:
    Steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    5%
    Korektura:
    0%
    Tvorba instalátoru:
    0%
    Testování:
    0%
    [​IMG]
    Představuji vám překlad hry The Council.
    Dlouho jsem chtěla začít s tímto překladem a konečně jsem našla dobrou duši, co mi získala texty; velké díky patří Kubinx8!
    Ujímáte se role Louise de Richeta, který hledá svou ztracenou matku na ostrově Lorda Mortimera, záhadně bohatého mecenáše, v jehož sídle se scházejí ti nejmocnější z mocné smetánky osmnáctého století. Příběh nabírá rychlý spád a Louis nejen vyšetřuje zmizení, ale i vraždu.

    Snad se překlad bude líbit a rychle bude k dispozici.

    Obrázky

    1. ss_d26aba5d99a8860b9590482dbed08d07adc5f01f.1920x1080.jpg

Nejnovější hodnocení

  1. Havran
    Havran
    5/5,
    Paráda, veľká vďaka že to niekto začal prekladať, s angličtinou obecne nemám problém, ale ak adventúra (alebo hra čo má veľa textu) nemá preklad radšej sa jej vyhnem... takto si tú hru konečne budem môcť zahrať :)
    1. Charlotte Anna
      Autorova odpověď
      Ahoj, jsem ráda, že tě překlad potěšil. Snad bude rychle a hru si užiješ.
  2. kaldos
    kaldos
    5/5,
    Skvělí opravdu a držím palce at se to povede. Tahle hra šla uplně mimo mě. Ten duvod byl asi tim že nejsou cz titulky. Hrozně rád jestli se ti překlad povede bych si hru zahrál. Tyhle hry mě baví jen jsem slabej na angličtinu. Udělala jsi mě radost a těším se. Diky moc.
    1. Charlotte Anna
      Autorova odpověď
      Ahoj, jsem ráda, že překladem jsem tě potěšila a děkuji za milá slova.
  3. jendus
    jendus
    5/5,
    Ahoj ,kdy myslíš že by mohl být překlad hotový?Děkuji za info a at se práce daří.
    1. Charlotte Anna
      Autorova odpověď
      Ahoj, pokusím se co nejrychleji. Dělám ale ještě na jiných projektech, tak svůj volný čas spravedlivě dělím i mezi ostatní překlady. Každopádně udělám maximum proto, aby to bylo co nejdříve, protože je to i dárek pro mojí mamku, která tu hru má moc ráda (a to mě nutí to udělat co nejrychleji). Zatím mám tak 2% a budu to posílat na kontrolu, zda je vše v pořádku a instalátor funguje jak má. A děkuji moc.
  4. Ridko
    Ridko
    5/5,
    Vďaka, že sa niekto do toho pustil. Vždy poteší, keď pribudne čeština do takýchto ukecaných adventúr :)
    1. Charlotte Anna
      Autorova odpověď
      Děkuji, že se ti nápad na překlad líbí. Také jsem ráda, když je v podobných hrách čeština. :)