1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

The Bureau: XCOM Declassified 1.1

Čeština je hotová!

  1. PřekladyBOT
    Verze hry:
    Steam
    Série XCOM se zapsala do povědomí jako skvělá sci-fi tahová strategie, která byla pro mnohé opravdu velkou výzvou.

    Tvůrci se pokusili převést jejich dílo do trochu akčnější podoby a tak vzniklo "The Bureau: XCOM Declassified", které se jakožto velmi očekávaný kousek střetlo s velice tvrdou kritikou.
    Nicméně to byl teprve první počin tvůrců, kteří v tomto směru neměli mnoho zkušeností a jistě sesbírali všechny podněty, co je potřeba do budoucna zlepšit.

    Hra si ale rozhodně zaslouží, aby si ji zkusili všichni, kteří XCOM sérii hráli a požitek z hraní Vám zpříjemní připravovaná čeština.

    V češtině byly opraveny poslední dosud hlášené chyby a je tedy považována za hotovou.

    Zatím se pokochejte pár náhledy přiloženými níže.

    Autor: Mardoh
    Stav: HOTOVO

    Ukázka překladu:
    TheBureau 2015-05-11 11-50-17-42.jpg TheBureau 2015-05-11 11-52-31-09.jpg TheBureau 2015-05-11 11-54-14-29.jpg TheBureau 2015-05-11 11-56-04-46.jpg TheBureau 2015-05-11 11-57-16-91.jpg TheBureau 2015-05-11 11-57-33-96.jpg
    To se líbí uživatelům theseus a Bargud.

Nejnovější hodnocení

  1. Killer97
    Killer97
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Kam se to má stáhnout když tu hru mám na steamu?
  2. SavageCZ
    SavageCZ
    4/5,
    Verze překladu: 1.1
    Děkuji za překlad, zatím pár hrubek, ale žádná tragedie.
  3. Tomate
    Tomate
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Pre neangličtinárov skvelá pomôcka
  4. Triglav
    Triglav
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Veľmi dobrý dobrý preklad. Nakoľko nerozumiem po anglicky, ďakuje sa zaň!!! :-)
  5. killer666
    killer666
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Perfektní překlad díky. Hru jsem hrál v angličtině a nebyl to takový zážitek jako s češtinou
  6. Bulva
    Bulva
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Parádní práce, díky moc za to
  7. Four D
    Four D
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Tak sem rad ze se překlad dodelal i ja sem ho zkoušel dělat boužel casová výtíženost mi neumožnila ho dodělat velký dík
  8. Vopalek
    Vopalek
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Překlad je v pořádku. Doporučuji
  9. Chronos
    Chronos
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Super překlad, až na pár chybek v kontextu přeložené věty a asi 2x jsem měl problém s kostičkou v textu. Rozhodně však nechci působit jako hnidopich a samozřejmě překladatelům smekám a dovolím si i tvrdit, že to rozhodně patří do skupiny pěkně zpracovaných fan-překladů, které jsem měl zatím možnost vyzkoušet. ;-)
  10. morfeus..
    morfeus..
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Ahoj, hru jsem hrál už s betou češtiny a byla super, takže za mě za 5. :-)