1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Take on Mars 1.0 Stable

Cz lokalizácia hry od Bohemia Interactive

Tagy:
  1. pepe143
    Verze hry:
    verzia hry: 1.0.0007
    Táto verzia lokalizácie je určená len pre verziu hry 1.0.0007.
    Nefunguje na verzii hry 1.0.0011 s Europa Update.
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%

    Take on Mars čeština 1.0


    [​IMG]

    Hra Take On Mars vás vrhne přímo do víru nejnapínavějšího počinu lidstva všech dob, kde začnete jako operátor průzkumného vozidla a postupně se stanete prvním člověkem, který kdy vkročil na Mars.

    Plná verzia Cz lokalizácie na verziu hry Take on Mars 1.0.0007.

    Nie je funkčná na verzii hry 1.0.0011 s dodatkom Europa.

    Pred inštaláciou plnej verzie je potrebné staré verzie ZMAZAŤ alebo ODINŠTALOVAŤ !

    Pre tých, ktorí nemajú možnosť inštalácie cez STEAM:

    - Obsah stiahnutého archívu StableCz_1.0.0007.rar nakopírovať do zložky addonpacks - 3 súbory.
    - Pomocou TKOM_loader.exe v adresári z hrou na záložke Addons povoliť mód ToM_1.0.0007_Cz.
    - Zapnúť hru a v menu Options - Sound/Game - language - prepnúť jazyk Čestina.
    - Hra sa reštartuje do Cz.

    Pre tých, ktorí majú možnosť inštalácie cez STEAM:
    - tu je to jasné, na stránkach STEAM vyhľadať vo workshope mód (niekde medzi najnovšími) a povoliť ODBER.
    - stiahne sa mód, v menu Nastavení/Sound/language prepnúť do Češtiny
    - hra sa reštartuje do Cz.

    Známe chyby:

    - Ak sa v Multiplayeri pripojíte na server hráča, ktorý nemá Cz lokalizáciu sú problémy zo zobrazením textov u Vás, pretože primárne tá hra bola robená iba na English. Rieši sa to cez Bohemia Interactive - kedy to bude doriešené, neviem. Pri hraní sieťovej hry odporúčam prepnúť na English. Ak má partia (server-klienti) všetci lokalizáciu - tam problémy nie sú. To platí aj pre LAN.

    - Môže sa stať, nie je to pravidlom, že niekedy v scenároch a starých uloženiach vyskočí text po Anglicky, tu tiež platí: "pretože primárne tá hra bola robená iba na English" a texty sú NATVRDO umiestnené v súboroch scenárov a ,,sejvov,,. Tu odporúčam začať scenáre, kampaň, výcvik odznova už pod lokalizáciou.

    - A samozrejme módy - tak ako v Skyrim, Fallout a iných hrách sa módy musia lokalizovať zvlášť. Tu ich budete mať v English, nezaznamenal som žiadne chyby v textoch ani v stabilite hry.

    Obrázky

    1. TKOM 2017-09-10 21-39-39-19.jpg
    2. TKOM 2017-09-10 21-39-53-48.jpg
    3. TKOM 2017-09-10 21-40-11-50.jpg
    4. TKOM 2017-09-10 21-40-57-12.jpg
    5. TKOM 2017-09-10 21-41-19-14.jpg
    6. TKOM 2017-09-10 21-42-00-46.jpg
    7. TKOM 2017-09-10 21-42-16-85.jpg
    8. TKOM 2017-09-10 21-42-25-68.jpg
    9. TKOM 2017-09-10 21-42-42-92.jpg
    10. TKOM 2017-09-10 21-42-49-95.jpg
    11. TKOM 2017-09-10 21-43-24-38.jpg
    12. TKOM 2017-09-10 21-43-35-39.jpg
    To se líbí uživatelům juro94 a Hawk.