1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Take on Mars 1.0 Stable

Cz lokalizácia hry od Bohemia Interactive

Tagy:
  1. pepe143
    Verze hry:
    verzia hry: 1.0.0007
    Táto verzia určená pre 1.0.0007 nefunguje na test branch verzii 1.0.0010
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%

    Take on Mars čeština 1.0 Stable


    [​IMG]

    Hra Take On Mars vás vrhne přímo do víru nejnapínavějšího počinu lidstva všech dob, kde začnete jako operátor průzkumného vozidla a postupně se stanete prvním člověkem, který kdy vkročil na Mars.

    Plná verzia Cz lokalizácie na poslednú vydanú verziu Take on Mars 1.0.0007.

    Pred inštaláciou plnej verzie je potrebné staré verzie ZMAZAŤ alebo ODINŠTALOVAŤ !

    Pre tých, ktorí nemajú možnosť inštalácie cez STEAM:

    - Obsah stiahnutého archívu StableCz_1.0.0007.rar nakopírovať do zložky addonpacks - 3 súbory.
    - Pomocou TKOM_loader.exe v adresári z hrou na záložke Addons povoliť mód ToM_1.0.0007_Cz.
    - Zapnúť hru a v menu Options - Sound/Game - language - prepnúť jazyk Čestina.
    - Hra sa reštartuje do Cz.

    Pre tých, ktorí majú možnosť inštalácie cez STEAM:
    - tu je to jasné, na stránkach STEAM vyhľadať vo workshope mód (niekde medzi najnovšími) a povoliť ODBER.
    - po spustení hry a automatického stiahnutí módu, v menu Options - Sound/Game - language - prepnúť jazyk na Čestina.
    - Hra sa reštartuje do Cz.

    Známe chyby:

    - Ak sa v Multiplayeri pripojíte na server hráča, ktorý nemá Cz lokalizáciu sú problémy zo zobrazením textov u Vás, pretože primárne tá hra bola robená iba na English. Rieši sa to cez Bohemia Interactive - kedy to bude doriešené, neviem. Tam odporúčam prepnúť na English. Ak má partia (server-klienti) všetci lokalizáciu - tam problémy nie sú. To platí aj pre LAN.

    - Môže sa stať, nie je to pravidlom, že niekedy v scenároch a starých uloženiach vyskočí text po Anglicky, tu tiež platí: "pretože primárne tá hra bola robená iba na English" a texty sú NATVRDO umiestnené v súboroch scenárov a ,,sejvov,,. Tu odporúčam začať scenáre, kampaň, výcvik odznova už pod lokalizáciou.

    - A samozrejme módy - tak ako v Skyrim, Fallout a iných hrách sa módy musia lokalizovať zvlášť. Tu ich budete mať v English, nezaznamenal som žiadne chyby v textoch ani v stabilite hry.

    Obrázky

    1. TKOM 2017-09-10 21-39-39-19.jpg
    2. TKOM 2017-09-10 21-39-53-48.jpg
    3. TKOM 2017-09-10 21-40-11-50.jpg
    4. TKOM 2017-09-10 21-40-57-12.jpg
    5. TKOM 2017-09-10 21-41-19-14.jpg
    6. TKOM 2017-09-10 21-42-00-46.jpg
    7. TKOM 2017-09-10 21-42-16-85.jpg
    8. TKOM 2017-09-10 21-42-25-68.jpg
    9. TKOM 2017-09-10 21-42-42-92.jpg
    10. TKOM 2017-09-10 21-42-49-95.jpg
    11. TKOM 2017-09-10 21-43-24-38.jpg
    12. TKOM 2017-09-10 21-43-35-39.jpg
    To se líbí uživatelům juro94 a Hawk.